Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAT_06_0_00162

Story JAT_06_0_00162

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Our forebears' way of thinking and spiritual life / Vore fædres tankesæt og åndsliv
Publication ID	JAT_06_0_00162

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Randbøl
Keywords associated with this story	væg 1 patte 2 jage 1 skride 1 horn 1 mark 1 pas 1 vågne 1 fald 1 stine 1 redde 1 fare 1 sognefoged 1 stol 1 spand 1 lam 2 kjeld 1 smut 1 ovenpå 1 far 1 sy 2 uheldig 1 dannet 1 skifte 1 lo 1 ær 1 vinde 1 pig 1 mælde 1 kjelde 1 få 1 nål 1 ste 1 voldsom 1 pæl 1 hosesok 1 rydde 1 bilde 1 hende 1 bom 1 band 2 unde 1 trow 1 na 1 tækkemand 1 bræt 1 tavl 1 bæje 1 man 1 bomme 3
Text of Danish publication	?162. Her ovre i Randbøl boede sådan en pudsig mand' der hd Lavst Mikkelsen. Han var tækkemand, og så havde ha nogle drenge til at sy for sig et sted. De vilde have löjer mc(' ham og hk fat i et bræt, som de jager imod nålen, så ha11 kunde ikke få den ind, og så råbte de: Bæjer naer mæ æ noel!<( Dot blev de ved med og bildte ham så ind, te han jog imo^ lægten. Til sidst blev han gal og sagde: A trower, Dæwle11 bandet, der æ lat-sparror hiel hus igjemmel. Et andet ste(* faldt han ned af huset, og tajkkestolen faldt med og så uheldig- te den ene pig kom op i hans punge. Stolen smut jo fra ham og faldt ned og vendte sådan, te piggene stod i vejret, og så faldt han ned ovenpå. Han måtte have konen der i stedet til at sy dem sammen for ham. Han skulde en dag have hans kjelde ryddet, og konen skulde så hidse eller vinde ham ned, og hornene skulde hjælpe hende med at holde i bommen. Men så gik piggen i bommen los, og den snurrer rundt, og manden i spanden farer i en voldsom fart ned i kjelden. Så råber han: Men hvifor holder I et i æ "bom? Slov Dæwlen bandet gowe bejen, hád et wan sælle be^'en, et næer gal, no verkele lam begge bojen. Men Stie, lille Stie, hendt en pæl, vel verkele da hå æ kejeld reddet, no ær her nejer. Så måtte de jo til at have bommen dannet for at få manden op igjen. Han havde en gang et far, der døde fra et lille lam, og på fik han lammet til at patte hans kone, der havde et lille barn. De skiftedes så til at patte, og han fik lammet klistret op på den maner. Han vågner en gang om natten, og så kalder han på konen: Lille Stie (o: Stine), hvor er æ båen? Ja, det vidste hun virkelig ikke. Lavst måtte op på gulvet og lede om barnet. Ja, han kunde virkelig ikke finde det. Lav han sa ser nærmere til, så siger han: Æ båen ligger verkeleg und i æ haww. Da var der en tavl falden ud af væggen, og så var barnet skreden ud af hullet, Han måtte så ud efter det og fik en irettesættelse af konen, for det han havde ikke passet på. Han lå nemlig ovre ved den side, hvor barnet var faldet ud. En gang havde han glemt at mælde til degnen, te konen havde fået en lille, og det fik han en snyder for. Næste gang løb han så i hosesokker over tvære marker ned til degnen og råbte: Stie, lille Stie hår virkelig fåt en lille dreng. Sognefoged Hans Peter .)onsen. Mørup.
Map