Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAT_06_0_00185

Story JAT_06_0_00185

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Our forebears' way of thinking and spiritual life / Vore fædres tankesæt og åndsliv
Publication ID	JAT_06_0_00185

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Holbæk
Keywords associated with this story	ve 2 hu 1 så 3 snappe 1 mærke 1 lo 1 kam 4 ætte 2 sæjje 2 skue 1 si 1 æt 1 få 9 hæde 1 mæn 3 sjæl 1 sii 1 kue 2 kund 2 sæ 2 po 3 åsse 1 mø 1 æpo 1 lost 1 had 3 hende 1 hon 1 o 1 skuld 1 bøje 2 jæn 2 jænne 2 mæje 2 korne 1 bon 1 nier 1 båje 4 frankrig 1 myve 2
Text of Danish publication	?185. Den gamle Ole Smed var smed for Holbæk og Kåre, og han fortalte følgende om sin fader: De war i dænd ti. da Bonnepartus han kriged så møj, å så da di had fåt si an ham ibjæl, så kam der båj, te me fåer han skuld mæj. Han lo ve di Håssens kyrassierer, å han ræj po præjsten i Hwålbæks de betto suet øeg Dænd vist no beskæjen, få nærensti me fåer kam om ve nåwen a officiereren, så ga han de bitte suet øeg å spuereren i dænd jæun sii, å po dænd fasoen lo officiereren jæn ætter en åån hæn ad i væjjgrowten. Han wa no mæj bodde i Sønden å i Frankrig, me fåer da å sæjj, å han blöw hænn i fjöwten oer, mæn så ræjjst Hwålbæk mænd liig end å to ham fri, få loes te di båj it så møj smoj, te di kund fo lå onder en plåw. Så kam me fåer da hjæm, mæn han had da hæjsen låe möj, vitti han had wån hænn. Han håjj Copriånus, å næer dæ wa noj løes i bøjen po dæn jænn fasown hæ den åån mæ höwwderen bælle bæsteren, kom dær ålldtie båj ætte me fåer. Han håjj e åsse såen, to han kund ålldtie mærk æpo sæ sjæl, næe dæ wa noj loes i bøjen, anden dæ kam båj te ham hær it. Såen wa et jæn daw, to de kommer ham får, te han sku nier i de hues, hu no Wålle Påld buer. Da han så kommer end å dåren, så sodder ktienen å løs i Copriånus. dænd håd bon no fåt fat i, mæn hoen de wa gån te, skal a it ku sæjj, de veor a it, få ståwen wa fuld a kywlenger. Me fåer ku strags fåmærk, te hon hå lost få låndt, å så snap me fåer bogen fræ hend å ga sæ liig opo stæjet to å løs tebååg. Så blöw kywlengeren hænn, dæn jænn ætte den åån. De æ akkuråct såen no om daww. En boer så tit, te nåwe blywe tooveie å å løs få mø; i bivelen, å de korner å, te di fåstoer it å los tebååg ijæn. J. Kornerup, Egå.
Map