Story JAT_06_0_00196

Story information
ETK index	Our forebears' way of thinking and spiritual life / Vore fædres tankesæt og åndsliv
Publication ID	JAT_06_0_00196
Collection information
Associated informants and places	Informant: Jep Nissen Nielsen Collection place: Lindknud Holsted
Story contents
Places mentioned in this story	Lindknud
Keywords associated with this story	helvede 1 hjul 1 plage 1 æde 1 flæsk 3 påstå 2 åben 1 loft 1 tallerken 1 slæbe 1 ren 2 spinde 1 behøve 1 ånd 3 bemærke 1 stege 2 samtidig 1 brat 1 skorsten 1 tale 1 klæder 1 fornuftig 1 mælk 1 pande 1 hende 2 rand 1 bibel 1 fløde 1 aftægtskone 1 feilberg 1 ildtang 1
Text of Danish publication	?196. Jeg havde en aftægtskone, de kaldte An' Kragens, hun var plaget af onde ånder, påstod hun, og når hun sad og spandt, så hængte de i rokkehjulet. Men der var to slags, de onde trak hjulet tilbage, men de gode drev det frem. Når de blev alt for utålelige, foer hun op og greb ildtangen og slog op mod loftet. Samtidig lukkede hun dörene op og sagde så: “Til helvede brat, det er Guds rene ord”. Hun havde åben skorsten, og der kom de vel ned af. Når jeg så kom ind at tale hende til rette, henviste hun til bibelen, der taler om gode og onde ånder. Men hun havde også en mellemklasse, og når hun talte om den, sagde hun, at de skulde ad skoven. Da jeg så bemærkede, at det stod just ikke i Guds ord, svarede hun intet. Når hun stegte flæsk, sagde hun, at de sad om på randen af panden, både gode og onde, for de holdt så meget af den duft. Til andre tider kunde hun påstå, at bend svigersön, der havde været gift med. hend datter, som var død, og nu boede i Askov, at han lå på hend loft. Jeg sagde nej. Men hun sagde jo, “for a stegte flæsk i går og satte op på loftet, og da a kom op i dag for at tage tallerkenen ned, da var flæsket ædt”. Andre tider sagde hun: “Jörgen Burkal har været her i nat” — det var en gårdmand oppe i Debel. “Men hvor kan du vide det fra?” Jo, for han havde slæbt mælken af hendes fløde med hans hale. Hun fik en gang pastor Feilberg her op at besværge de onde ånder. Da han kom ind, sagde hun: “Skal a af allo klæderne?” — “Nej, min gode kone, det behøves ikke”. Det var nu sådan i visse ting, hun var sær, ellers var hun fornuftig nok. Jep Nissen Nielsen, Lindknud.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers