Story JAT_06_0_00322

Story information
ETK index	Our forebears' way of thinking and spiritual life / Vore fædres tankesæt og åndsliv
Publication ID	JAT_06_0_00322
Collection information
Associated informants and places	Informant: G Hoe Collection place: Endelave
Story contents
Places mentioned in this story	Endelave
Keywords associated with this story	plage 1 kjære 1 navn 1 almindelig 1 derude 1 hoe 1 kjæde 1 forklare 3 bruger 1 smærte 1 spekulere 1 gårdmandskone 1 gigt 3
Text of Danish publication	?322. En ny præst, der var kommen til Endelave, gik en dag ud for at se til en syg gårdmandskone. “Nå, hvordan går det, min kjære kone?” siger han. “A, det går ikke ret godt, hr. pastor, for det er jo dether jæjt.”. — “Ja”, siger præsten, “gigt er en slem plage”. — “Ja, der er jo to slavels, hr. pastor”, siger hun igjen der henne i sengen. “Er der to slags? vil De ikke forklare mig det nærmere”. — “Jo, der er noget, de kalder galvanist, og der er noget, de kalder rygma- tinus”. Det kunde præsten ikke forstå, og da han går hjem, spekulerer han på de to navne. Så kommer han om ved degnen. Hør, Sörensen, vil De ikke forklare mig et par ord. Jeg var derude ved den kone, og hun sagde, at der var to slags gigt, galvanist og rygmatinus”. — “Jo, det er meget let at forklare, hr. pastor. For den første slags gigt bruger hun galvaniske kjæder, og den, hun kalder rygmatinus, er almindelige rheunia- tiske smærter”. — “Nå, sådan”, sagde præsten og gik videre. G. Hoe, Endelave.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers