Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAT_06_0_00524

Story JAT_06_0_00524

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Our forebears' way of thinking and spiritual life / Vore fædres tankesæt og åndsliv
Publication ID	JAT_06_0_00524

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Agerskov Branderup
Keywords associated with this story	middag 1 lade 1 forvej 1 krig 1 ene 1 prins 1 behøve 1 morg 1 forlange 1 konfirmere 1 tænke 1 flygte 1 herlig 1 såmænd 1 studere 1 vente 1 sygdom 1 tysker 3 tranebjærge 1 oprindelig 1 overnatte 1 forlove 1 biskop 1 stafet 1 eksamen 1 fredag 1 jamme 1
Text of Danish publication	?524. Pastor Møller i Branderup kom en dag over til provst Lund i {Agerskov f) og sagde: Nu har jeg fået mig et lille nyt hus bygget. Hvad er det for et hus? Det er en retirade. Jammen De havde jo ét i forvejen, så behøvede De dot jo ikke. Jo, ser De, på fredag kommer hiskoppen, og han skal overnatte. Så kunde det jo tænkes, at vi begge skulde derind på samme tid, dot var jo en gal ting. Jam- men kunde De så ikke vente? Nej, jeg kan ikke, og jeg kunde da heller ikke forlange, at biskoppen skulde det. Nå, sådan. Nogen tid efter kom han igjen og sagde: Dot var dog en herlig ting, at jeg fik det hus bygget, for om morg- enen præcis kl. 8 kom vi begge to ud i det samme ærende, og så'gik vi hver til sin side. En kone i sognet var syg, og mandon kom og klagede sig derover til præsten. Han sporger så: Hvad er det for en sygdom? kan hun spise? Jo, i går fik hun sig ladt (se lat o : åreladt). Hvad, har hun allerede fået salat, og jeg har endnu ingen fået. Han var nemlig et stort stykke af en lækkermund. Samme præst var oprindelig handelsbetjent, men så blev han forlovet med en vinhandlerdatter og måtte ikke få hende, når han ikke studerede. Han fik også eksamen med anden karakter. I krigens tid blev han hjemme, mens andre præster flygtede, og stod sig godt med Tyskerne, for han sagde, at det kunde såmænd være det samme, enten vi blev Tyskere eller Danskere, når vi blot fik fred. I den tid drog han om i nabosognene og konfirmerede börn. Et stod bad de ham hjem at spise til middag. Da kommer der en stafet og siger: De skal hjem, hele gården er fuld af Tyskere, og der er en prinds imellem. Ja, nu skal jeg snart komme, men sig til min kone, at prinsen må ikke ligge i min seng, for jeg kan ikke ligge i en anden seng end min egen. Reinholt Lund, Tranebjærg.
Map