Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAT_06_0_00751

Story JAT_06_0_00751

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Our forebears' way of thinking and spiritual life / Vore fædres tankesæt og åndsliv
Publication ID	JAT_06_0_00751

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Sale
Keywords associated with this story	sonde 1 eftermiddag 1 sæt 1 forstå 1 pudse 1 bruge 1 betyde 1 jævnlig 1 udtryk 1 fæk 1 hastig 1 kreatur 1 sæ 1 pust 1 bette 1 jære 2 dælen 1 stokholm 1
Text of Danish publication	?751. A pust dæ, Batel, var et udtryk, der meget brugtes, mens jeg gik i skole, når vi gjorde hinanden hastig bange. Det betyder: A pudsede dig, Bærtel. - Butdar: spise eller forråds- kammerdör. Stutdör: stuedör. Bruges endnu af meget gamle folk. En mand fra Stokholm i Sale sogn, Harsyssel, havde fået høsttjeneste hos Thomas Andersen i Balling. En eftermiddag- sagde han: No kan I sæt jær å hwiil jær en bette koj^en, så skal a Dælen annamm mæ fo æ höwer te å kom å hjæZp jer å slæv te råå. Jeg troede, det var et kreatur, han talte om. En mand, der hed Per Knude, kom jævnlig til min fader og sad og snakkede. Så fæk vi sæ å død å piin wås en sop fesk. Jeg véd ikke, hvad det betod, men jeg tror nok, min fader forstod det. Niels Ebbesen, Sonder-Andrup.
Map