Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAT_06_0_00971

Story JAT_06_0_00971

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Our forebears' way of thinking and spiritual life / Vore fædres tankesæt og åndsliv
Publication ID	JAT_06_0_00971

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Fjends
Keywords associated with this story	får 1 rem 1 ve 1 fod 1 torden 1 mandsperson 1 piske 1 enlig 1 træ 1 ær 1 sludder 1 stræb 1 pilgård 1 stumpe 1 stund 1 udyrket 1 forslå 1 skikkelig 1 voldsom 2 po 1 voks 1 tude 1 ræ 1 orden 1 trøje 1 klor 1 mæje 1 skudtorv 1 vædder 1
Text of Danish publication	?971. Dweler: skjelknolde på udyrket jord; bomling: halv- voksen pige (om drenge hedder det: klor); stomling: barn på 57 år (begge kjön); hwege: være rastløs, virksom; biel: stræb- som ; trøjen: stædig, krådden ; flamsk: voldsom, overdreven ; glorøn: glubende, voldsom; hwå^'ens: hovedende af en seng; puggi: rig ved overdreven sparsomhed; fonsig: skikkelig; jærrm : være stund- esløs, utilfreds; de livvier: er lummervarmt för torden; po ver- respel: på spil (om gavtyvestreger); elling: ildebrændsel; pragri: sendrægtigt menneske; fæssel: rem under foden ved stumper o. s. v.; la din byllien væær: skrålen, tuden; twållen: halvrådden, trøsket, æ træ twållner; fustskåferer: løse skudtorv; stams: en gammel fattig mandsperson; ga;: stor pisk; rægél: sludder, vås; gæ;'l: enlig, opløben, de æ så gæ/1: om træer og græs; bat, de æ han bat mæj : godt tjent med; ronni (om vædderen, der lober og mønstrer med fårene), en ronnier; hans sagger ær i ræ^ensi: i orden; de ka et kle/c få barn: ikke forslå. Ole Pilgård, Sir.
Map