Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAT_06_0_01067

Story JAT_06_0_01067

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Our forebears' way of thinking and spiritual life / Vore fædres tankesæt og åndsliv
Publication ID	JAT_06_0_01067

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	sne 1 fruentimmer 1 strække 1 mødding 1 pæn 1 tåle 1 pus 1 sagtens 1 tilpas 1 stund 1 pynt 1 samsø 1 seng 1 klæder 1 sæ 2 ende 1 såmænd 1 knage 1 unde 1 fut 1 kol 3
Text of Danish publication	?1067. Før sæ i og før sæ hv: trække i og af klæderne; a wel te å for mæ àw: gå til sengs; wuenskyw\: vognskur; dus: halm, brugt til tækning; bållekås: buldrekasse, vogn med fast fadiug på; brænndnore: brændenælder; stund: siden, st;und du ikke har noget at tage dig for, kom og hjælp mig; tuur: tåle, holde ud; a koe såmænd endt tuur e længe; kol: at være godt tilpas. Æ do kol? Ja, a æ kol (sagtens: karl); fut: fyge, om sne, de futte imæld husen; knæp: knage, isi han knæppe; pus: mødding og møddingsted ; strojt: strakt, rakt; dulld: om et pynt- esygt fruentimmer, do æ en pæn dulld. Samsø. Mikkel Sörensen,