Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAT_06_0_01098

Story JAT_06_0_01098

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Our forebears' way of thinking and spiritual life / Vore fædres tankesæt og åndsliv
Publication ID	JAT_06_0_01098

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Sletten
Keywords associated with this story	dej 1 flæsk 2 slagte 1 fad 1 væ 2 lig 1 bage 1 brygge 1 bi 2 glemme 1 ær 1 bondegård 1 formiddag 1 mæn 4 gris 1 vo 3 kue 2 go 4 gene 2 mø 1 tæ 1 bådde 1 nåke 3 sej 1 mæje 1 sladder 1 lærerinde 1 viv 1 mjælk 3
Text of Danish publication	?1098. I en bondegård på Sletten sad en søndag formiddag busmoderen og karlen Peder ene hjemme. Karlen havde et dår- ligt ben, og alle de andre var i kirke. Så siger konen til Peder: Du vaj, jæ boller så mø a å fomåne, Pajr. Peder: Ja vaj. de ska du geer nmv. Konen: Allefost ska du howse på ham, dæ hå skavt dæj, du vaj nåk, vem de er: vaj du'dde? Peder: Jo. Konen. Så ska du howse på dit vowe bien. Peder: Ja, de glemmer jæ nåk edde så læjt. Konen: A så ska do howse å væ go mo di fadde. Så, nå få vi nok fræm- mer. Go daw, Kesten, du kommer mæ di spanj. Huskonen der vil hede om mælk: Ja, jæ vi så gene be om en drmv mjælk. Konen: Mjælk, Kesten! de ka jæ rejde nok ædde. vi drember å drember vo kjojer, mæn mjælk få vi'dde, jæ ka ædde, vo gene jæ viv. Huskonen: Mådde jæ så ædde be om en drøv øl da? Konen: 01, Kesten, de kå jæ ræjde ædde; tøn- jen ha ligger på liæld i fjowten dawe, få vi ha bådde sladder å baet (o: slagtet og bagt) vi ba'ddo haw stunnc te å brygge. Jæ kå ædde, Kesten. Huskonen: Ku yæ så'dde få et stykke koma da? Konen: Flæsk, mæjn du! grisene å\v al de koen, vi håe på lowder, mæn flæsk blew da'dde mer end ba på min hoo, dc kå jæ ædde, Kesten. Huskonen: Ku du så'dde gi mæj et æg da? Konen: Æg, så du æg? Vi grivver å grivver vo höns, mæn æg go di'dde, jæ vej ædde, va de ær di gör, mæn kom i åen daws ti, så ska jæ sej å fåo let smådderi skravet sammen tæ dæj. Huskonen: Ja tak, fåvel! Konen: Fåvel, Kesten! Til karlen: De va de, vi kom fråe. Du vej, jæ boller så mo a å fomåne. Fost ska du howse på ham, dæ hår skavt dej, så ska du hovse på dit vowe bien, å så ska du høwse på å væ go mo di fad. . . Nå, no komme di nåk frä kirge. Lærerinde L. Lund, Særslev.
Map