Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAT_06_0_01118

Story JAT_06_0_01118

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Our forebears' way of thinking and spiritual life / Vore fædres tankesæt og åndsliv
Publication ID	JAT_06_0_01118

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Skjærbæk
Keywords associated with this story	kvinde 1 gifte 1 våge 1 alder 1 blad 5 stol 1 tysk 3 koge 2 stikke 1 mål 1 smage 3 tilfældigvis 1 læse 1 pleje 1 sjæl 1 søster 2 rendesten 1 hælde 1 middagsstund 1 fortsætte 1 skjænke 1 legeme 1 kaffe 2 dansk 1 jamme 1
Text of Danish publication	?1118. Der var to søstre i Skjasrbak, de kaldtes Kirsten Knuds piger. De havde både kolonial- og manufakturhandel og tillige landbedrift til en hest og to køer. Den ene af dem, Martha, giftede sig i en fremrykket alder med én, der hed Anders. Begge kvinder gik nu sådan og vågede over Anders, at han ingen skade skulde komme til hverken på sjæl eller legeme. En middagsstund var Anders tilfældigvis kommen i byen og fik der fat i det blad, der kaldtes Folkebladet. Det tryktes på dansk, men var ellers tysk. Han kommer hjem og sidder og læser i det, og Martha spörger ham : Hvad er det for et blad? A, det er jo dether folkeblad fra Haderslev, siger han. Du skal lade være at læse i det blad, Anders, du kan have skade af det. Men han fortsatte. Så springer Martha op fra stolen, tager bladet fra ham og stikker det i kakkelovnen. Der stod kaffekjedlen og kogte, og da kaffen var færdig, sa skjænkede hun op til dem. Anders sidder og smager på det, og så siger han: Hvad er det, kaffen smager efter i dag? Er det ikke godt, Kjæsten? siger Martha til søsteren. Ja, det er da vis, æ har kommet det samme mål bönner i, som æ plejer. Jammen, nu ved æ, hvad der er ved det, siger Anders, det smager tysk, for det er kogt på et tysk blad. Så vil vi ikke have det, siger Martha, og Kjæsten skal hælde hele ind- holdet i rendestenen. Anders Nissen Degn, Skjærbæk.
Map