Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAT_06_0_01283

Story JAT_06_0_01283

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Our forebears' way of thinking and spiritual life / Vore fædres tankesæt og åndsliv
Publication ID	JAT_06_0_01283

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Als Jetsmark
Keywords associated with this story	banke 1 bosætte 1 velhavende 1 is 1 skrive 1 hjem 1 soldat 4 broder 3 tømmer 1 tilligemed 1 slæbe 1 glide 1 afsted 1 møde 1 krig 4 lig 1 sovekammer 1 folge 1 mulig 1 svar 1 ung 1 glad 1 kraft 1 slutte 1 frisk 1 ty 1 føde 1 mål 1 farvel 1 mælde 3 nødig 1 bud 1 vendsyssel 1 lukker 1 vare 1 kjæreste 1 særlig 1 klud 1 vindue 1 ungkarl 1 mindelig 1 brev 1 halvvejen 1 seminarist 1 håbe 1 fremad 1 sønderborg 3 dansk 1 tilnavn 1 kapitain 1 optage 2 forkommen 1 medgift 1 losi 1 bagsmække 1
Text of Danish publication	?1283. Der var en ungkarl fra Jetsmark, som hed Jens Kjeldsen med tilnavn Sisgård, han blev taget til soldat og var med i krigen 48. Da han var på Als, blev han kjendt med en pige der, og de blev kjærester. Efter at krigen så var sluttet, rejste han der ud igjen og blev gift med hende, og så blev han bosat i nærheden af Sønderborg og blev gårdmand. En velhavende gårdmand i de tider havde altid den skik at give sin sön et par køer i medgift, og så vilde faderen Erik Sisgård da også give sönnen på Als et par af hans bedste køer. Der blev så skrevet til Als, at en yngre broder, der hed Thomas, skulde komme med dem, og de fik igjen brev, at der vilde blive sendt en karl af- sted der nede fra for at mødes med ham på halvvejen. Thomas var en 15, 1(5 år, og han kom så afsted med køerne, et par rigtig gode røde køer der oppe fra Vendsyssel. Han var just ikke særlig glad ved den tur, for han havde jo aldrig været ude i verden för. Somme tider græd han, og somme tider var han glad, og det gik op og ned for ham. Helst vilde han være hos bonder, der kunde tage sig noget af ham og køerne, men han måtte jo somme tider ty til kroerne, skjöndt han gjorde det grumme nødig. Sådan blev han ved at drage fremad mod målet, og først da han var hjemmet der nede på en mil nær, kom budet til ham, de må vel have taget fejl af hinanden. Nu blev han ved broderen en uges tid. Han var lige ved at skulle have et nyt hus bygget, og så var broderen Thomas flere gange med ude i Sønderborg efter tømmer og var også med inde hos deres kjöbmand der. Efter den tid gik der flere år hen, og Thomas blev seminarist og så andenlærer i sit fødesogn. Da kom krigen 64. og han bliver så indkaldt som soldat og var med hæren ved Dannevirke. På tilbagetoget til Als blev han helt forkommen og mældte til kapitainen: Jeg kan ikke folge med, men det skal ikke vare længe, inden jeg mælder mig igjen. Han kunde ikke komme op at kjøre. for alle vogne var optaget, og han måtte så lade sig nöje med at holde i bagsmækken af en vogn og stå på det bedste af hans ben og lade sig glide hen ad isen på det, medens han holdt det andet i vejret, for det var blevet så dår- ligt, at han næsten ikke kunde stötte på det, På den måde kom han endelig til Sønderborg og håbede på at få et godt losi. Mon da han kommer ind i byen, er den fuld af soldater, og det var ham ikke muligt at komme under tag. Så kunde han huske, hvor den kjöbmand boede, som han i sin tid havde været nede hos tilligemed broderen, og han slæber sig da derhen og banker på dören. Men han måtte banke længe både på dören og på vinduerne. Endelig lukker kjöbmanden et vindue op og sporger om, hvem han er. Ja, han var da en dansk soldat. Ja, dem har vi nok af, blev der svaret, Han bad nu så mindelig om at komme ind, for han kunde ikke holde ud at ligge ude og kunde ikke få tag over hovedet, og så fortalte han jo, at han var en broder til Kjeldsen. Ja, han var dod nu, sagde de, men for hans skyld lukkede kjöbmanden ham da ind. Så fik han plads i deres sovekammer, for alt det andet var optaget, og kjöb- mandens kone gjorde hans födder i stand med klude og brænde- vin. Nu var han der et par dage og kom til kræfter, og så mældte han sig igjen til tjeneste. Senere var han med ved Dybbøl og gik krigen godt igjennem. Da han rejste hjemme fra, var han syg, men han kom rask hjem. Han var bleven gift, og hans kone var frugtsommelig, da de sagde farvel til hinanden. Hun ventede aldrig at se ham mere. og da hun kort efter fødte en lille pige, så blev barnet kaldt op efter ham og döbt Thomine. og da han kom tilbage, var de alle friske og glade. Lærer J. Thomsen, Møltrup.
Map