Story DS_02_J_00110

Story information
ETK index	Lights and portents / Lys og varsler
Publication ID	DS_02_J_00110
Collection information
Associated informants and places	Informant: Niels Nielsen Collection place: Topgård Strellev
Story contents
Places mentioned in this story	Hejbølgård Ølgod
Keywords associated with this story	forbyde 1 hoppe 2 skjæppe 3 slukke 2 spærre 1 uhyre 3 mur 1 hård 1 stik 1 bede 2 våbenhus 1 bevare 1 kirkemur 1 lys 1 flå 2 bom 1 koste 1 bon 1 helmi 1 dolk 2 kapel 2 indhugge 3
Text of Danish publication	?110. På Olgod kirkemur ser man indhugget en flået hest og en skjæppe og en dolk, og sagnet fortæller, at for mange år siden boede der på Hejbolgård en bonde, som var kirkeværge, og da han en gang kjørte forbi kirken, så han, at lysene brændte oppe på alteret, og så bandt han hestene, gik ind og slukkede dem. Da han kom ned til kirke- doren, så han, at de brændte igjen, og han gik atter derop for at slukke dem, men da han kom ned i våbenhuset, lå der et flået helmis og spærrede vejen for ham. Så drog han sin dolk og stak i uhyret, og det sagde : «Træk og stik igjen.» Men manden sagde: «Nej, det skal Gud forbyde.» Og så fortælles, at manden bad Gud om at bevare sit hus og hjem, kone og bom og sine heste, og dersom han selv måtte komme godt ud af kirken, så vilde han bygge et kapel ved enden af den. Da han hårde bedt den bon, så forsvandt uhyret, og hau kom godt ud af kirken. Men den ene af hans heste var en hoppe, og den lå dod for vognen, for han havde jo bedt for sine heste og ikke for sin hoppe. Hau byggede et kapel ved osterenden af kirken, og det kostede ham en skjæppe penge, og derfor ser man skjæppen indhugget i kirken, og dolken, som han stak med, og uhyret, som man mener var den Onde selv, ser man også indhugget i muren på kirken. Niels Nielsen, Topgård, Strellev.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers