Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_03_0_00093

Story DS_03_0_00093

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Giants and their sport / Kjæmper og deres idrætter
Publication ID	DS_03_0_00093

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Tersløse
Keywords associated with this story	trold 2 finger 1 årsag 1 toppe 1 fordybning 1 hulle 1 trykke 1 midtvej 1 bestå 1 troldkvinde 1 mælde 1 sigte 1 vrede 1 stræbe 1 slynge 2 ramme 1 benytte 1 forandre 1 hævn 1 tryk 2
Text of Danish publication	93. Nogle få 100 alen nord for Terslose by på marken ligger et par meget store sten nær op til hinanden. Midt på den ene sten er der rundt om den en fordybning, i den anden er der fem huller, der ser ud, som om de kunde være fremkommet ved et tryk af fem kjæmpefingre. Om disse sten fortæller de gamle der på egnen: For mange år siden boede der en trold i Søbjærg banke, og i Tjömtveds banke boede der en troldkvinde. I lang tid bestod mellem disse to et elskovsforhold; men det forandrede sig i den grad, at de blev så fjendske imod hinanden, at de endog stræbte hinanden efter livet. Des årsag gik de da en dag op på toppen af hver sin banke. Trolden i Søbjærg tog da en meget stor sten i sin hånd, og i sin vrede havde han trykket fingrene langt ind i den. Troldkvinden i Tjörntveds banke tog derimod sit hårbånd, som hun lagde en meget stor sten i for at benytte det som slynge. Så kastede de stenene på én gang begge to, og så godt var der sigtet, at stenene ramte hinanden midtvejs, og som følge her af faldt de ned og blev liggende, og der ligger de endnu. Fordyb- ningen midt om den anden sten er fremkommet af hårbåndets tryk, idet troldkvinden slyngede den ud. Om trolden og troldkvinden senere fik hævn over hinanden, mælder sagnet ikke. h. hansen, ørridslev.
Map