Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_03_0_00532

Story DS_03_0_00532

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Churches and their construction. Monasteries, holy springs, etc. / Kirker og deres opbyggelse. Klostre, hellige kilder, m. m.
Publication ID	DS_03_0_00532

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Torsminde Tim
Keywords associated with this story	leg 2 høre 1 klokke 11 bringe 1 klang 1 sejle 1 hav 1 læ 2 danmark 1 råde 1 hænge 4 ringe 1 bløde 1 lejlighed 1 foruden 1 ringer 1 tårn 3 skåne 1 særdeles 1 helligdag 1 fædreland 1 almue 1 højtidelig 1
Text of Danish publication	532. I Tim kirke hænger en stor klokke, som har en særdeles yndig klang og kan høres langt bort. Sagnet fortæller, at Peder Gyldenstjærne, der ejede Timgård og Vestervig på én gang, har stjålet klokken ovre i Skåne. Der hængte i et tårn to store klokker, og deraf vilde Gyldenstjærne have den ene til Tim og den anden til Vestervig kirke; men han vidste ikke, hvordan han skulde få dem ned af tårnet; så rådede en skånsk mand ham til, at han skulde lade kjøre nogle læs sand hen til tårnet og så lade klok- kerne falde derned i det bløde sand. Det råd syntes Gyldenstjærne godt om, og han fik også klokkerne ned hele og holdne, men så slog han bag efter den skånske mand ihjel, idet han sagde: "Du var en forræder mod dit fædreland." Men hans kone og börn for- sorgede nok Gyldenstjærne siden. Klokkerne blev bag efter bragt på et skib, der skulde sejle dem til Danmark, men skibet gik på grund ved Torsminde, og der blev den ene af klokkerne kastet over bord, den anden blev hængt op i Tim kirke. Der hænger foruden den store klokke en mindre klokke, som ikke er så vel- klingende. Ved højtidelige lejligheder ringes der med begge klokker på én gang, og så siger almuen, at den store klokke siger: "Mi søster hun drownt i æ Vesterhav, mi søster hun drownt i æ Vester- hav," og den lille klokke svarer: "Læ hind leg der for Fanden, læ hind leg der for Fanden." Klokken ved Torsminde ringer hver helligdag, og da siger den: "Søster min hænger i Tim, søster min hænger i Tim." maren bonde, vedersø.
Map