Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_03_0_00598

Story DS_03_0_00598

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Churches and their construction. Monasteries, holy springs, etc. / Kirker og deres opbyggelse. Klostre, hellige kilder, m. m.
Publication ID	DS_03_0_00598

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Gadbjærg
Keywords associated with this story	bryde 1 ø 1 ling 1 hvile 1 føde 3 æt 2 kirkemur 1 sognepræst 1 opstå 1 siel 1 tavle 2 sønd 1 kiere 1 hæderlig 1 præstegaard 1
Text of Danish publication	598. På en tavle i Gadburg kirkemur står: I. H. S. Hæderlig h. Knud s. her Niels Smids s. er i Jel- ling fød 1554 her vdboren død 1626 her dieris sognepræst 47 her sit lifvis frest 72 hans hvstrv Gvnder s. her Søren Jens s. her i echteseng 39 her sit lifvis lengd 57 dieris been och leed her vnder paa sted hviler nv med fred dieris siel i glæd. På en anden tavle står: Her Knvd Knvdssön fød i Gaadbierg præstegaard Mariærens dag 1597 ordineret her til kaldet den 13 Jvlii 1625 døde den .. 16(59] æt . . l'6er ner vnder begrafven med sin kiere hvstrv Anna Jacobsdaat fød i -f- øer fastel sønd 1608 døde den . . 16 . . æt . . velsignet af Gvd med X børn Gvd gifve de en glæd. opstå. Hiertelige vi os frydes at ingen vor grafsøfn bryder for Jess Christ vor broder kier opvecker det som sofver her.
Map