Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_03_0_00935

Story DS_03_0_00935

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Churches and their construction. Monasteries, holy springs, etc. / Kirker og deres opbyggelse. Klostre, hellige kilder, m. m.
Publication ID	DS_03_0_00935

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Vollerup
Keywords associated with this story	trold 3 være 1 gammel 1 kirke 1 sikker 1 binde 2 stud 1 jord 1 piske 1 by 1 forsamling 1 skum 1 forlige 1 nådig 1 kattegat 1 kvæle 1
Text of Danish publication	935. På Vollerup byes jorder, nogle 100 alen fra Kattegattet, ligger en bredagtig höj, som kaldes Kirkebjærg, fordi Raklev kirkes opførelse først var påbegyndt der. Men vandtrolden i Kattegat omstyrtede om natten .... Nu forsamledes menighedens ældste og rådslog om, hvorledes de bedst skulde overvinde trolden. Han var nemlig så stærk, at han kunde kaste en sten fire mil bort, som ikke en gang fire heste kunde trække. Endelig rejste en gammel mand sig og sagde: "I véd, at Hans Stærkes store stude (ved disse ord begyndte det at syde og bruse ude i stranden) aldrig kan forliges; dem tager I og binder sammen. (Herre Gud, vær os nådig, se, hvor trolden spröjter vandet i vejret!) og lad dem så gå. Hvor de fredelig lægger sig til ro, der kan f sikkert bygge kirken". Som sagt så gjort; men inden studene var sammen- bundne, udspyede trolden en svovlild, så at han nær havde kvalt hele forsamlingen, og til sidst piskede han vandet til fråde og skum, så at bønderne havde ondt ved at finde hjem. v. boye.
Map