Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_03_0_00952

Story DS_03_0_00952

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Churches and their construction. Monasteries, holy springs, etc. / Kirker og deres opbyggelse. Klostre, hellige kilder, m. m.
Publication ID	DS_03_0_00952

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Ålsø
Keywords associated with this story	styrte 1 trold 3 velhavende 1 dag 1 leg 1 sæt 1 hore 1 betaling 1 fare 1 frelse 1 finde 2 hobe 1 fører 1 nærme 1 begynde 1 masse 1 mur 2 stemme 1 græde 1 gjætte 1 tilbud 1 formodentlig 1 betragte 1 underneden 1 slutte 1 klage 1 smule 1 moder 1 er 1 længe 2 ulykkelig 1 grund 1 forstyrret 1 opgive 1 bygge 1 aflevere 1 beret 1 tårn 2 skubbe 1 fatter 1 elendig 1 bygmester 4
Text of Danish publication	952. Den gang A/sø kirke skulde bygges, havde bygmesteren forpligtet sig til at gjøre den færdig til en vis tid, ellers skulde han give en masse penge. Men ligesom han havde fået grunden sat og skulde til at mure, fandtes denne styrtet ned på vejen, som fører forbi pladsen og går efter Grenå. Han måtte til at begynde igjen, og tiden nærmede sig, da han skulde være færdig, men det så sort ud. Han klagede sig, og konen græd. Så går hun ud en aften på den bakke, hvor kirken skulde ligge, og bad til Vorherre, om der kunde ikke opvækkes et råd. T mens hun ligger der, hører hun nogen snakke underneden sig. Hun kommer hjem og fortæller manden det. Nu kunde han forstå, at der var trolde i bakken, og det var dem, der forstyrrede arbejdet. Så havde han al tid hørt, at troldene kommer op oven på hen imod dag, altså rejser han sig tidlig næste morgen og går op på pladsen. Da står der en bitte mand der oppe, og ham giver han sig i snak med. Han klager sig og siger, at han var helt ulykkelig, han vidste ikke, hvad han skulde gjøre. Så siger den lille mand til ham, at hvis han vilde flytte kirken over på den bakke, der lå ved den anden side af vejen, og bygge den der, så skulde han bygge den til den fastsatte tid, og bygmesteren skulde ikke give noget for det, men blot gjætte hans navn, og hvis han kunde så ikke det, skulde han hore ham til. Det tilbud gik bygmesteren ind på, og den lille mand tog nu fat på arbejdet og byggede kirken, og den lod også til at skulle blive færdig til tiden. Den gang der nu var kun en dags arbejde tilbage, var manden og konen lige så elendige ved det som för, de kunde ikke udforske den lille mands navn. Så be- slutter hun at gå op på bakken igjen, for sidst hun var der oppe, blev de frelst af deres første nød, og måske det nu kunde gå så- dan igjen. Imens hun nu ligger der, hører hun et barn, der giver sig til at græde i jorden neden under. Hun hører så en stemme, det var formodentlig moderens, sige: "Ti stille, i morgen kommer fatter Find med en mand til dig, der skal lege med dig alle tider, og så har han en hel hoben penge." Nå, hun kommer hjem og beretter hendes mand det, og da han hører det, bliver han så glad, at det er magesløs, nu vidste han jo, hvad bygmesteren hed. Anden dagen var bestemt til at aflevere kirken og opgive navnet. Så går han og kommer til den bitte mand ved kirken, og da var den færdig. Han står så og betragter den over det hele, og der var slet intet at kassere uden på den vestre side af tårnet, der sad en sten i muren en bitte smule uden for de andre. Den gang han nu ser den, så siger han: "Find, sæt mig den sten længer' ind!" Da trolden hører hans navn, bliver han så gal, at han sparker til den sten med hans fod, så den bliver skubbet et par tommer læng- ere ind end de andre, og så farer han hans vej. Manden fik hans betaling for kirken og var nu en velhavende mand. Den sten kan endnu sees i tårnet og sidder længere inde end de andre.
Map