Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_03_0_00953

Story DS_03_0_00953

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Churches and their construction. Monasteries, holy springs, etc. / Kirker og deres opbyggelse. Klostre, hellige kilder, m. m.
Publication ID	DS_03_0_00953

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Ålsø
Keywords associated with this story	trold 1 gå 1 t 1 finde 1 f 2 ene 1 kam 2 skue 2 beg 1 si 1 barndom 1 få 1 mæn 3 hælde 3 kue 2 kund 1 sæ 3 go 1 po 1 indvie 1 åsse 2 o 1 må 1 siin 1 sant 3 kjærk 4 nier 1 stell 1 hælle 3 bæje 1
Text of Danish publication	953. Få en snes oer siin gik lanndwæ/en fræ Grønno å te Oorhus Hig nueren om Oelse kjærk end gjænnom be/en å toiv dæn nej lanndwæj let wæsten få. Mæn ded war omm, hwodan dænd kjærk æ blewen te, at te a wild fåreel. Dæ Wa i mand, som hied sant- Lawws, som wil beg en kjærk i Oelse, mæn åldt hwa han begged om dawen, ded blevv rewwen n/er om natten. Som han no gek å fondieret eiver, hwodan de kund go te, kam dæ en dan* en trå/d te ham å see: "Hwessommenst/ do wel gi mæ suel hælde moon hælde bæggi di ewn, hæller åsse do ka git met naivn, så wel a beeg dæ i kjærk i Oelse. De gik sant-Lawws end o. T/en gik så mæ ded, te kjærken wa næsten færrdi, mæn så blew sant- Lawws så serren, få no sku jo trå/den ha si betáleng få arrbejed. Suel å moon ku han jo ændt gi ham, så måt han jo gi sin eun hælder åsse git hans naicn. Så gik manden da i d?iv å gronded pø (o), hwodan han bæjst ku bliw de hær trå/d kwit. Ænnele blew han træet å loo sæ po e heiv får å såww. Så mæ jæt heere han ed båen, dæ skreg nier i heiven. Om en let heer han ed kwennfålk, dæ sæ/er: "Ti stell, glutten miin i muen komme Fen, fåer diin mæ suel hælle moon hælle bæggi sante-Lawses ewwne." No wa han ræyed. Da daiven kam, at te han sku siwwn kjærken, wa dær i st/en, som han tet sad ænt regti gåt, å så sæ/er han te de hær trå/: "Fen! slå dæn st/en bæjer en!" No blew de hær trå/ gnawen, få de te han wa blewwen snåt, å slår han te st/enen, så kjærken slåiv en ståler rewwn, som ållcr ka fylles. Jeg véd ikke, om kirken er indviet til st. Laurentius, men det véd jeg, at nar vi i min tidligste barndom kjerte forbi den kirke, sagde min fader: "Den har trolden Find bygget.- Jeg h"rte dog farst sagnet, da jeg var en 10, 12 3r. m. balle.
Map