Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_03_0_01044

Story DS_03_0_01044

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Churches and their construction. Monasteries, holy springs, etc. / Kirker og deres opbyggelse. Klostre, hellige kilder, m. m.
Publication ID	DS_03_0_01044

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Randrup
Keywords associated with this story	skabe 1 nævne 1 sæt 1 følge 1 mødding 1 heraf 1 kristi 1 stenbro 1 kraft 1 tog 3 flyde 1 uheld 1 minde 1 kors 2 mangfoldig 2 århundrede 1 læse 1 nabogård 1 vask 1 beklage 1 opgive 1 kilde 2 læge 1 sto 1 hur 1 nåke 1 vedlig 1 indskrift 2 helmisse 1 meddeler 1 overtro 1 blywe 1 helbred 1 skrå 1 bæje 1
Text of Danish publication	1044. Iskjellet mellem stenbroen og møddingen skrås for en stalddör i en gård i Randrup, Vestervig, har stået et trækors, hvorpå der var følgende indskrift: Det er for ingen overtro, men til et et stadigt minde st. Tøgers kors i dette bo, som Inu her kan finde. Da Tyboernes apostel, st. Tøger, drog omkring og forkyndte Guds ord, kom han også til den nævnte gård i Randrup, og der traf han manden stående i sin stalddör. Som de nu tahes ved, beklagede han sig over sine mange uheld på kreaturerne, men da sagde st. Tøger: "Sæt en Kristi kås, hur æ no stoer, så skal ed nåk blyw bæjer." Straks udsprang en kilde der på stedet en hellig kilde, hvor mangfoldige syge i lange tider kom til helbred, og den beholdt sin lægende kraft, indtil manden i den gård der sønden for vanhelligede den ved at vaske nogle skabede helmisser deri. At der blev sat et kors ved siden af kilden, følger af sig selv, og det blev holdt vedlige ind i dette århundrede. Da meddeleren heraf i 1849 kom til Randrup, var kilden der endnu og flød af en lille brink ud i en dam, men korset var for- svundet. Nu er både kilde og dam afsivet gjennem bakken ned i Kiddal til fjorden. Korset kunde en gammel kone, Ingeborg Povlsdatter, huske, og hun opgav mig indskriften, den hun som barn, født i nabogården, havde læst mangfoldige gange og derfor kunde uden ad. johan nielsen.
Map