Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_03_0_01138

Story DS_03_0_01138

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Churches and their construction. Monasteries, holy springs, etc. / Kirker og deres opbyggelse. Klostre, hellige kilder, m. m.
Publication ID	DS_03_0_01138

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Frørup
Keywords associated with this story	tænde 1 række 1 bringe 1 time 1 tage 1 hænde 1 hjælpe 1 bære 1 samle 1 spand 1 søge 1 fy 2 busk 1 omringe 1 masse 1 træt 1 voksen 1 fejle 1 holde 1 betyde 1 træ 2 drikke 3 vaske 1 forinden 1 vask 1 umindelig 1 drik 1 kilde 9 ligeledes 1 læge 1 bevare 1 sunde 1 sygdom 1 dobbelt 1 forsikring 1 forløb 1 oprindelse 1 eftersom 1 myrde 1 omsætte 1
Text of Danish publication	1138. Dagen för st. Hans dag holdes kildemarkedet i Frørup. Dette har vel egentlig sin oprindelse deraf, at der i umindelige tider hvert år st. Hans aften har samledes en stor mængde folk, der førte alle slags syge og krøblinger til kilden, da det har været og endnu er en almindelig tro, at kildens vand er lægende. Fra hele Fyen, ofte fra egne udenfor Fyen, kommer folk til kilden. Den hedder egentlig Rise eller Risi kilde og skal have sit navn efter en pige, som blev myrdet her for kristendommens skyld, og som skal være begravet på det sted, hvor kilden nu er. Vil nogen søge hjælp ved kilden, da må de rejse dertil tre år i træk, hvis det ikke hjælper forinden. De syge vaskes i kildens vand og drikker tre mundfulde deraf, hver gang de er der, og man kan se en stor mængde syge, unge og gamle, börn og voksne, som bag træerne og buskene, der omgiver kilden, bliver afklædte og vaskede i vandet, som bringes fra kilden i spande og lejler, medens selve kilden, der er omsat med en dobbelt række sten, hele dagen er tæt omringet af en masse mennesker, der vil have en drik af vandet. Ti det er ikke blot de syge, der drikker, men mange af dem, der ikke fejler noget, drikker for at bevare sund- heden. Så kan det ske, når trængselen bliver stor, at folk kom- mer i trætte om kilden, men da er det efter manges forsikring tit hændet, at vandet bliver helt borte, og så kommer det først frem igjen efter et par timers forløb. Enhver af de syge må på stedet give til de fattige det linned, han har båret, og af dem er der al tid en stor mængde samlede. Ligeledes skal der for hver syg i træerne hænge et lys, der dog ikke tændes, og eftersom lyset hentæres, aftager sygdommen; men disse lys bliver straks borttagne af de fattige, så dette har vel ikke noget at betyde. Ved hjemrejsen tages gjærne en lejle vand med, enten til fortsat brug for dem, der har været ved kilden, eller til andre, som ikke har været der. Men der må passes på, at dette vand ikke kommer under tag, hvorfor man tager det af vognen, forend man kjører ind i gården, og bærer det om i haven eller et lignende sted, hvor lejlen da bliver stående. a. c. p.
Map