Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_03_0_01142

Story DS_03_0_01142

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Churches and their construction. Monasteries, holy springs, etc. / Kirker og deres opbyggelse. Klostre, hellige kilder, m. m.
Publication ID	DS_03_0_01142

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Frørup
Keywords associated with this story	skabe 1 dårlig 1 aften 1 forbyde 1 marked 1 time 1 tage 1 fiske 1 indtræffe 1 betale 1 betaling 1 vand 1 husmand 1 skjænde 1 regel 1 hidtil 1 økse 1 føre 1 brød 1 syne 1 træde 1 vandre 1 kraft 1 gjælde 1 øse 1 leje 1 fylde 1 træ 1 næppe 1 forlang 1 afholde 1 friske 1 fælde 1 barndom 1 vask 1 langvejs 1 slås 1 fremtid 1 tidlig 1 kilde 15 forvirret 1 sygdom 1 anvende 1 forløb 1 torsdag 1 dynd 1 forsyne 1 dunk 1 sogn 1 fordrive 1 oprindelse 1 trætte 1 kildevæld 1 almindelighed 1 besøg 1 ejendom 1 sætning 1
Text of Danish publication	1142. På Frørup sognegrund, Vinding h., findes en gammel bekjendt lægedomskilde, Rise kilde eller Frørup kilde. Nu hører den til ejendommen Røde mølle i Svindinge sogn. For dårlige öjne har det især været godt at bruge vand derfra at vaske dem i, men også mange andre sygdomme har vandet kunnet fordrive, således kjærtelsyge, og Sofie Skrams fortæller, at hun blev fri for skab ved hjælp deraf. Som regel for vandets benyttelse gjælder, at det skal tages af kilden st. Hans aften og bruges straks, og senere anvendes frisk tre torsdag aftener i træk. For dem, der boer langt borte, kan det dog være tilstrækkeligt at få fyldt en lejle eller dunk med vand fra kilden st. Hans aften, og føre den med sig hjem til fremtidig brug, kun måtte man passe, at vandet ikke kom under tag. For at få vand af kilden betalte de be- søgende nogle få skilling til den mand, der øste vandet op, og som i de senere tider havde kilden i en slags forpagtning. Afgiften tilfaldt Frørup sogns fattige. En husmand fra Svindinge, Niels Sunesön, havde i mange år lejet kilden, og i den tid, han havde den, indtraf det en gang, at vandet pludselig sank bort af kilden, idet nemlig folk kom til at trænges der, og nogle kom til at slås om vandet. Sofie Skrams var selv til stede en gang, da vandet gik bort, og det kom først igjen efter to timers forløb, blot fordi man kom til at skjændes og trættes om vandet. Man har för brugt at kaste betalingen for vandet ned i selve kilden, hvor manden så fiskede pengene op. Iældre tid var kilden forsynet med en sten- sætning, senere kom en brædderamme til, ligesom der også står nogle elletræer. Disse vilde en mand en gang fælde, men det gik ikke, øksen sprang nemlig straks i stykker uden at skade træerne, som derfor står endnu. Om kildens oprindelse har man i vore dage kun et halvt forvirret sagn. Der biev en gang en jomfru slået ihjel der på stedet, og da sprang kilden frem og fik navn efter pigen. Andre fortæller, at en pige gik hen over marken, og der, hvor kilden nu er, skulde hun over en lille vandrende (bæk). For at komme ren og tör over, lagde hun et brød, hun bar hos sig, ned i vandet og trådte derpå, men sank da med brødet ned i jorden, og netop på dette sted blev der et kildevæld, som fik lægedoms- kraft. I tidligere tid var kilden stærkt besögt st. Hans aften, og der blev hele dagen afholdt et slags marked med andre ting, hvorfor mødet der i almindelighed kaldtes Kjeldmarkedet (Kildemarkedet). Dette er nu forlængst ophørt, men hidtil er der endnu hvert år kommmen syge til kilden dagen för st. Hans dag, dog langt fra så mange som for 30 år siden. I min barndom så man endnu langvejs-folk kjøre gjennem Trunderup (to mil fra kilden) for at komme til Kjeldmarkedet. I 1885 synes besøget ved kilden fuld- stændig at være ophørt; den nuværende ejer siges at have forbudt adgangen, og kilden, der nu forfalder og bliver dyndet, vil næppe blive sögt i fremtiden. p. jensen.
Map