Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_01_0_00511

Story DS_01_0_00511

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Mound dwellers (Hidden folk) / Bjærgfolk
Publication ID	DS_01_0_00511

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Vivild
Keywords associated with this story	undgå 1 trold 6 kjende 1 skrive 2 udrette 1 lomme 3 stump 1 jesu 2 øre 1 kul 2 miste 1 mærke 1 frakke 1 kride 1 plov 3 harve 4 kind 2 ørefigen 2 kors 1 pinde 2 visne 1 næst 1 buk 1 bukke 1 flygte 1 hindre 1 splint 2 virkning 1
Text of Danish publication	?511. På en mands mark i Viiild var der en stor bakke, og i den boede tre trolde. Hver Voldborg aften kom de ud og tog noget af det, der var nærest ved deres hjem. Manden, der ejede jorden, havde en gang glemt to harver og en plov på marken, og dem tog de og brændte. Men hvad der var mærket med kors, kunde de ikke tage. Så var det atter en Voldborg aften, de havde deres harver og ploven stående ude, og manden var ikke hjemme. For nu ej at miste dem skulde karlen gå derned og skrive kors på dem. Han gik også, men da han kom til den forste og vilde bukke sig og skrive, gav trolden ham et ørefigen. Så vilde han gå til den anden og prøve, om det var lige sådan. Den trold satte hånden på hans nak- ke, trak frakken af ham og beholdt den. Nu flygtede han hjem og fik intet udrettet. Så gik den bitte dreng hen til hans moder og sagde, om han måtte ikke gå. "Kan du da gjøre det?" sagde moderen. Ja, det var han vis på. "Du véd nok, hvad du har i dine lommer.* Ja, det var et stykke kride og så en rönnepind. Så gik han nok så glad. Da han kom et stykke hen ad vejen, kom han til at tænke på, hvad han nu skulde gjøre for at hindre trold- ene. Han gik jo med kridtet i hans lomme, og så skrev han først et kors på hans kind. Kors var troldene jo bange for, og så undgik han da vel at få ørefigen. Der- næst tænkte han på, at den anden trold havde taget karlen i nakken. "Men så vil a binde den rönnepind, a har i min lomme, i mit mundklæde og så sætte pinden om i nakken." I det samme var han kommen til den første harve og bukkede sig så ned og skrev. I det öjeblik gav den første trold ham en under øret. Men korset på kinden brændte igjennem hans hånd, så han skreg og løb sin vej. Da drengen nu kom til den anden harve, kom den anden trold og slog ham i nakken, da han böjede sig ned over dem Men så visnede troldens hånd. Så skulde han hen og slå kors over ploven, og da han nu havde set, hvad virkning den rönnesplind havde på den anden trold, kom han i tanker om at ville tage deu og vise den tredje trold den. Da han nu kom, holder han pinden frem og siger : "Kjender du det? det er en splint af Jesu kors." Så blev den tredje trold til kul. Han tog et bitte stykke af det kul med sig hjem og kommer nok så glad og siger til hans moder : "Så du, a stod mig for troldene! og den splint, a havde, var da også en stump af Jesu kors, som min bedstefader sagde. Når a bliver stor, så kan a gå, hvor a skal, for troldene er bange for mig " Ane Margrete Fris, Bode.
Map