Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_03_0_01405

Story DS_03_0_01405

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Legends about farms and towns / Sagn om gårde og byer
Publication ID	DS_03_0_01405

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Bindesbøl
Keywords associated with this story	bore 1 nævne 1 finde 1 bestå 1 rigdom 1 firkantet 1 kirketårn 1 dække 1 dum 1 daglig 1 skygge 1 indeholde 1 mene 1 indskrift 1
Text of Danish publication	1405. Om byen Bindesbøl tæt nord for Ádum kirke har man fortalt mig følgende: I stedet for byen, som nu består af fire mindre gårde og et par huse, skal der have været en herre- gård. Den skal have ligget, hvor nu Eske Andersen bor, man kan endnu se, hvor møddingstedet har været, det er en firkantet plet vesten for nævnte gård, som holder sig mere grön end andre steder. Her boede en gang en herremand, som hed Bindesbøl, og efter ham siges da byen at have navn. Han var meget rig, men gravede sin rigdom ned oppe nordost for kirken et sted, hvor skyggen af kirketårnet kan falde hen over en gang daglig hele året rundt. Der ligger skatten endnu, men sagnet föjer til, at den vil blive funden af én, som kun har tre fingre på den ene hånd, ligesom herremanden havde. Bindesbøis grav har været på Adum kirkegård med et sten- dække over, hvorpå der fandtes en del indskrifter. Man har også fortalt, at der ligger en sten med indskrifter i det östlige kirke- gårdsdige, som ingen kunde læse, skjöndt der havde været folk til stede fra Kjöbenhavn. Denne ulæselige indskrift har man ment indeholdt oplysninger om skatten. h. a. h.
Map