Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_03_0_01609

Story DS_03_0_01609

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Legends about farms and towns / Sagn om gårde og byer
Publication ID	DS_03_0_01609

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Vilslev
Keywords associated with this story	tyk 1 fald 1 mur 1 bestå 1 nyde 1 firkantet 1 fortryde 1 slutte 1 bin 1 dom 1 befinde 1 drive 1 haste 1 tilforn 1 hvirvelvind 1 hændelse 1 dræbe 1 opbygge 1 kand 1 verden 1 april 1 orkan 1 fag 1 opbyg 1 vanheld 1 hvorudi 1 rim 1
Text of Danish publication	1609. Hr. Christen Barckman havde i året 1725 den vanheld, at et stort hus her i præstegården, bestående af 16 fag godt bin- dingsværk, ved en extraordinair påkommende orkan og hvirvelvind i eet moment blev kastet ovet ende, ved hvilken hændelse det var især mærkværdigt, at hverken noget andet hus i gården eller hele byen samme tid tog skade, ej heller nogen af hans egne kreaturer, som befandt sig udi samme sønderslagne hus blev dræbte, men befandtes alle levende og uskadte under ruinen. Imidlertid kan man slutte, at der må have været nogle ildesindede mennesker på samme tid, som derover haver haft en slags glæde og ligesom anstillet nogle besynderlige critiker, efterdi hr. Christen Barckman i en fast utrolig gesvindighed lod huset igjen opbygge langt bedre end som tilforn, og på den östre ende deraf lod i muren indsætte en firkantet kvadersten, hvorudi de ord på rim findes indhugne: DCXCO! Jeg blef på Jorden i en Hast lagt need og sønderreven wed denne Hværvclvind kuldkast Gud til mig hafde dreven. Men Gud som kastede mig om har givet Hæld og Lykke jeg opbygt står for Verdens Dom mod mangens spodske Tykke. Jeg står dog her, mens Gud hånd vil du som det kand fortryde beed troelig Gud, see selv og til du ej mit Fald skal nyde. DCXCO! d. 30. April 1725. Vilslev sognebeskrivelse 1766.
Map