Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_03_0_01829

Story DS_03_0_01829

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Diverse place legends / Forskjellige stedsagn
Publication ID	DS_03_0_01829

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Bøtø
Keywords associated with this story	eng 1 hedde 1 bosætte 1 sonde 1 herregård 1 eje 1 skrive 1 strækning 2 kvæg 1 hore 1 bymand 1 endogså 1 ret 1 løfte 1 omtale 1 råb 1 midtvej 1 svare 1 skib 1 strand 1 fange 2 familie 1 dyrke 1 sagtens 1 spøge 1 væggerløs 2 rest 1 færde 1 derude 1 fællesskab 1 benytte 1 rigtignok 1 løft 1 nattetide 1 unde 2 tdre 1 ubeboet 1 græsning 1 drukken 1 nor 1 derovre 1 efterkomme 1 lygtemand 1 ligsten 1 skjælm 1
Text of Danish publication	1829. Den gang Kristian d. 2den indkaldte Hollændere, som blev bosatte på Amager og Hasselø, kom der også ti familier til at bo på Bøtø, som för den tid var ubeboet. De byggede dem en by omtrent midtvejs og dyrkede i fællesskab den jord, som den dag i dag horer til byen. Men så var der en af deres efterkom mere, han fik løfte pa så stor en strækning sonden for byjorden, som han kunde rende ind på så og så lang tid. Hvor lang tid, han ^havde til det, véd jeg ikke, men det var sagtens ikke ret længe, for man siger, at han kunde rende som en hest, og han løb da også lige til Gjedesby skjel. Han hed Diderik Jansen, den samme mand; for resten fik da hverken han eller bymændene den omtalte strækning, den blev kaldet Maglebotø og kom til at hore til Væggerløse sogn i det hele taget. Det var naturligvis bare enge og blev benyttet til græsning om sommeren; så blev der lavet nogle småhytter, hvor pigerne boede, men kvæget var derovre, og fader har selv set rester af indgravninger, hvor hytterne har stået. Siden blev der lavet en herregård deraf, og så kom det til at hedde Fanget. Der var nok noget retssag derom en gang, og den gik endogså til höjcsteret; Bøtoerne vilde vel have Fanget, kan jeg tænke, men de fik ikke andet deraf end hartkornst (11 tdr.), det har de den dag i dag at svare af, mens gård og jord ejes af ejeren til Ovrupgård. Men det var denne Diderik Jansen, han gav sig til at spøge derude, da han var død; snart gik han som lygtemand nede ved noret, snart oppe ved Östersøen, og det var ikke let at færdes der ud ad ved nattetide uden at fare vild. Almindelig var han kjendt under navnet "Malpyttingen" (Magle- bøtting\ og der var mange mente, det var ham, der også var på færde oppe ved Östersøen, når der lød höje råb om natten: hiiw åb! lyyt åå!" (hiv op! løft af!) men der var også andre mente, det var bare varsel for de skibe, som skulde strande der, eller rettere for de sømænd, som skulde drukne ved strandingerne. Malpyttingen ligger begravet på Væggerløse kirkegård, og fader har som dreng set hans ligsten (den var rigtignok kommen ind i præstens have den gang, nu er den væk). På stenen stod: "Her unter liegen begrafven Diderik Jansen Kohl und seiner Husfroue, storven 1702 und 1701.c Men neden under var skrevet: "Her under ligger en Skjælm." karen toxværd, S1LLESTRUP.
Map