Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_03_0_02078

Story DS_03_0_02078

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Diverse place legends / Forskjellige stedsagn
Publication ID	DS_03_0_02078

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Jandrup
Keywords associated with this story	eng 1 storm 1 skylle 1 herfra 1 skrive 1 hvorfra 1 kirke 1 tilligemed 1 stak 1 forlade 1 hale 1 omringe 1 jer 2 forfærdelig 1 knæer 1 skib 1 anke 1 tur 1 minde 1 besynderlig 1 rede 1 buk 1 flygte 1 tilforn 2 hus 1 vare 1 kirkegårdsdige 1 sydvest 1 kirkemur 1 fordærv 1 alen 1 anledning 1 overmåde 1 salt 1 flod 5 berette 1 særdeles 1 grundvold 1 januar 1 mærske 1 daticus 1 libe 1 betjent 1 lettelig 1 borttage 1 indsejling 1
Text of Danish publication	2078. Jeg har tilforn mældet om den store å, som går tæt forbi Jandrup kirke, samt den store force, som havet med sydvest storm besynderlig der igjennem haver. Derved er det i min faders tid og udi mit minde nogle gange sket, at floden har undertiden ganske borttaget og undertiden med salt vand fordærvet og sammen- skyllet en stor mængde hø, ja bortflydt hele stakke af mærsk- engene, særdeles fortælles om en overmåde stor flod, som om natten skal have gået op her i præstegården, så at folk og krea- ture måtte flygte herfra, og skal præsten, da han stod af sin seng, have stået i vand indtil knæerne. Tillige berettes, at en gammel kvinde, som så sig forladt i gården, tilligemed en ko, skal have betjent sig af et kir, som rjød i gården, og af koen ved halen ladet sig drage efter de andre til Bandsbjærg, som ligger höjere, og som tilforn er mældet, på en bukke. Dette må udentvivl være sketiden store springtlod, som kom natten mellem den 10de og 11te oktober 1633. Jeg har selv set, at vandet nogle "gange er gået så nær til præstegården, at man lettelig kunde skyde dertil fra husene, samt har omringet de tre sider af gården og tilliggende agre. Natten mellem den 20de og 21de januar 1756 var floden på to alen nær östrehuset. I denne å har og ongefær for öo år siden, som mig af gamle folk er sagt, været indsejling med kjobmands- varer lige til Varde, hvor den og løber forbi, og har da skibene haft deres yinterlag ved Jandrup kirke, ved hvilken anledning det og skal være sket, at et skib, som der lå, skal være redet fra sit anker og stödt imod kirkemuren, som vel og er sket i forbemældte forfærdelige flod, ti höjere end til (midt på) kirkegårdsdiget har jeg aldrig set floden, hvorfra er endda over fire alens höjde til kirkens grundvold. jandrup liber daticus. Skrevet af præsten J. C. Hammer, 1754.
Map