Story DS_03_0_02197

Story information
ETK index	Legends about treasure / Sagn om skatte
Publication ID	DS_03_0_02197
Collection information
Associated informants and places	Informant: Christian Christiansen Haugård Collection place: Åbenrå
Story contents
Places mentioned in this story	Øster-Løgum
Keywords associated with this story	rig 1 rasle 1 løverdag 1 skovl 1 mærke 1 stikke 1 guldpenge 1 st 1 spade 1 tilbagevej 1 atten 1 løgum 1 runesten 1 hulning 1 puddel 1 tavl 1
Text of Danish publication	2197. For et par hundrede år siden kom en sildig aften to karle til den mand, der boede på Hjaruplund, Hovslund mark, Öster-Løgum sogn, og spurgte om han ikke havde set de to lys, der stod og brændte ved den store runesten. "Nej", siger han. "Ja, skal vi så ikke gå derhen i atten med skovl og spade, for der må være penge?" Efter lang rådslåen gik de derhen, og sagnet siger, at de fik mange penge. Manden havde en puddel- hund med sig, og der var også en hel del guldpenge, dem bandt manden om halsen på hunden, uden at de andre lagde mærke til det, for dem havde han stukket til side. På tilbagevejen kom de forbi en kjæmpehöj, der ligger på hans mark, og der gjorde han sig et ærende hen til den, han lod, som der var noget i vejen med hunden, men så smed han pengene ind i en hulning i höjen. Det var nu en løverdag aften, det her gik for sig, og så skulde pengene jo ligge der i höjen til om morgenen. Men da han kom, var pengene borte. De to karle må alligevel hw mærk u d og er så gået tilbage den samme nat og har taget pengene. Manden på Hjarupluund og de to karle blev nu til rige folk. Höjen hedder den dag i dag Tavlsbjærg, for manden, som boede på den fård, hed Tavl, og hunden skal endnu gå hver nat en tur fra avlshöj og til stenen og rasle med pengene. C. C. HAUGÅRD, ÅBENRÅ.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers