Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_03_0_02199

Story DS_03_0_02199

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Legends about treasure / Sagn om skatte
Publication ID	DS_03_0_02199

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Rangstrup
Keywords associated with this story	bestille 1 stille 1 skrive 1 time 1 blank 1 tykkes 2 tal 1 glide 1 stol 1 gjemme 1 kram 1 ven 1 syne 1 by 1 ny 1 begrave 1 behold 1 tarsk 1 megen 1 er 1 længe 1 seks 2 tale 1 bekostning 1 vare 1 kartoffel 1 kue 1 ende 1 såmænd 3 indeholde 2 studere 1 stave 1 kasse 5 proces 1 jylland 1 part 1 strege 1 jøde 1 fale 1 regjering 1
Text of Danish publication	2199. En mand på Hyrup mark har fortalt mig følgende: Der kom en jøde ned til en gammel kone på Rangstrup mark, Agerskov sogn som sad og brændte kaffebönner, og bød sine varer fal. Nu havde hun en torvekasse, som der stod nogle bog- staver paa. Saa spörger jøden hende ad, hvor hun havde fået den fra. "Den har såmænd fader og mig gravet op ude i vor have, da vi begravede nogle Kartofler." "Ved I, lille mo'r, hvad der står på den?" siger han. "Nej, hvor skulde æ vide det fra, vi er ikke så höjt studerede, te vi kan löjjs de streger og det kram, der står." "Ja, da står der såmænd, lille mo'r, te der er en kasse neden under den den igjen, og den gjemmer 30000 mark ku- rant." "A, snak har vi nok af", siger konen, "bild os ikke sådan noget ind." "Ja, ven I tykkes om det", siger han, "så vil æ blive her nogle dage, og så vil æ bekoste det gravet op, dersom æ må få min del af det". Manden stod ude i laden og tarsk, og konen taler så til datteren: "Mitte (0: Marie), tal på fa'r og lad ham komme ind." Så kom han. "Hvad tykkes du om det, den fremmede mand siger.? Han vil blive her og grave i vor have på hans egen bekostning, dersom han må få hans part af det, han finder. Må han grave for dig?" "Ja, såmænd må han så, men det meste vil æ da ha', hvis der er noget. Her er Hans og Peter ovre, de har ikke noget at bestille, så kan de jo få arbejde". De fik så det hele stilt an og kommer til at grave. Lav de kom så seks alen ned, siger de : "Nu vil vi ikke grave længere ned, for der er ingen kasse." Men da lod jøden en blank daler glide ned i hånden af dem, og da de så havde gravet en halv alen til, så kom kassen til syne. Nu kan I stole på, der blev glæde. De drog kassen cp, og den indeholdt alle pengene i guld. Men på den kasse stod der skrevet, at der var én læng- ere nede, der indeholdt lige så meget. Hele byens folk blev så samlet, og efter to timers arbejt havde de den oppe også. Men så fik regjeringen nys om sagen, og den vilde have det halve, og jøden vilde have det andet halve. Det kom så til en proces, og den varede i seks år, og endtes med, at der ikke var mere end 4000 gamle mark i behold til folkene. Så solgte de deres gård og drog til Jylland. c. c. Haugård, åbenra.
Map