Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_03_0_02421

Story DS_03_0_02421

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Legends about treasure / Sagn om skatte
Publication ID	DS_03_0_02421

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Strandby
Keywords associated with this story	tå 1 bjælke 1 kjedel 2 sandgrav 1 kant 2 fed 1 hjordedreng 1 svensker 1 pænng 1 tinde 1 trolig 1 seddel 1
Text of Danish publication	2421. En gammel mand i Lille-mølle grov en malmgryde op, men han grov en tå af den. De troede, den var fra Svenskernes tid, og var gravet ned den gang de var her. Folk mente, at der var penge i den, for folkene kom dem fra den tid. Så fandt de også et svært fyrbækken, der var gravet ned. Mig og en anden hjordedreng sad og brådede i en sandgrav lige norden for Lille- mølle, og som vi sidder der og kradser, kommer vi til kanten af en messingkjedel, men det andet var gået til. Der skulde have været fundet en seddel på pergament ved et spændetræ eller en bjælke et sted i møllen, og der stod på den : "Ni fed frææ den kløwte jeg midt i skoven står en kiel fuld å pænng, og den, der kan tinde den, den må ta' en." Det kunde være troligt, at det var kanten af den kjedel, vi fandt, for vi véd, at Svenskerne har brændt den skov op, der har været her omkring, og den kjedel må jo være bleven sat ned, för skoven blev brændt. peder jensen smed, strandby.
Map