Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_03_0_02451

Story DS_03_0_02451

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Legends about treasure / Sagn om skatte
Publication ID	DS_03_0_02451

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Lorilddal
Keywords associated with this story	bryst 1 plet 1 dal 1 eftermiddag 1 skilling 1 tung 1 krig 1 låg 1 ovenpå 1 kjedel 4 forsigtig 1 forfærdelig 1 danmark 1 frakke 1 kobberkjedel 1 pung 1 jævne 1 sød 1 brede 1 hæve 1 midnat 1 kok 3 kvart 1 forskjellig 1 heldig 1 lempelig 1 rydde 1 nedgrave 1 tyskland 1 kromand 2 elig 1
Text of Danish publication	2451. I den vestligedel af Roslev i noget, som kaldes Syvtal, er en dal, som kaldes Lorilddal, og her er en gang i krigens tid nedgravet en skat, som står i en stor kobberkjedel. En mand i Tyskland drömte en nat, at der var en skat i Lorild, og han så bestemt pletten, hvor den lå. Så rejste han til Danmark for at lede efter den dal, der kaldes Lorilddal, og han fandt den og begyndte at grave og gravede i flere dage på forskjellige steder. En eftermiddag stödte han på kjedelen og gik så hjem til sit kvarter og lagde sig, for inden det blev midnat, kunde han ikke hæve skatten. Den gang så tiden kom, gik han derhen igjen og vilde have kjedelen, men den var for tung. Da han nu tog låget af, fandt han en kok, som sad ovenpå. Manden trak nu af hans frakke og vest og bredte på brinken, tog så lempelig kokken og lagde derpå, gav sig til at rydde kjedelen og lagde hele skatten på brinken. Derefter tog han de skillinger, han havde i sin pung, og lagde i kjedelen. Dernæst satte han kokken forsigtig tilbage igjen. Da sagde den: "Var det ikke sådan, at du tog mig så sød- elig og lagde mig så blødelig, så havde du ikke fået lov til at tage det, du tog". Derefter jævnede manden hullet igjen og rejste til sit hjem som en rig mand. Siden er det ikke heldigt at gå gjennem den dal om aftenen, siger folk. Bajlum kromand gik der en aften fra Roslev og til hans hjem, og da han så kom ned i dalen, så han noget höjt noget, der gik så stille op ad bakken ved den anden side. Kromanden gik hans gang, og da han kom tæt derhen til, kunde han se, at det var en forfærdelig höj mand, der gik med en sort hund, som lå om hans hals, så at alle fire ben hængte ned over mandens bryst, og han holdt to ben i hver hånd. Både mand og hund havde ildkugler i steden for öjne, så det hele så forfærdeligt ud.
Map