Story DS_04_0_00430

Story information
ETK index	Small kings and their feuds. Kings. Enemy invasions / Småkonger og deres fejder. Konger. Fjenders indfald
Publication ID	DS_04_0_00430
Collection information
Associated informants and places	Informant: Kontorist Hans Marinus Iversen Collection place: Janderup Varde
Story contents
Places mentioned in this story	Jandrup
Keywords associated with this story	polak 3 tilstå 1 opdage 2 tysk 3 officer 1 nytte 1 træde 1 gjemt 1 råde 1 mål 1 kvart 1 tiltale 1 skjule 2 forblive 1
Text of Danish publication	430. Da Polakkerne var her, skulde en officer have kvarter i en gård i Jandrup. Folkene var bange for ham, og da han kom, skjulte deu gamle kone sig mellem to klåder (torvestakke) med en madtörv over hovedet, så ingen kunde opdage hende, og manden gjemte sig på loftet. Polakken havde imidlertid en stor støver- hund, som opsnusede konen, og da han mærkede hende, tilråbte han hende på tysk : »Nu, sidder du der, din gamle döjvel.« Da hun så sig opdaget, mente hun, at det nok ikke nyttede at være forsagt længere, og trådte nu frem og tiltalte Polakken på tysk, af hvilket mål hun kunde lidt. Da han hørte dette, sagde han: »Ja, kan hun snakke tysk, så kom ind og snak med min frau.« Konen kom nu ii.d og forsögte at få noget mad op til hendes mand, der sad på loftet. Dette blev imidlertid bemærket af Polakkerne, og hun måtte da tilstå, hvem der var skjult der oppe, og manden måtte frem. De forblev siden sammen med Polakkerne, der rigtig nok vilde råde for alting der i gården, men ellers ikke gjorde dem nogen fortræd. H. M. I.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers