Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_04_0_00546

Story DS_04_0_00546

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Manor lords, ladies and misstresses / Herremænd, fruer, jomfruer
Publication ID	DS_04_0_00546

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Trandum Stubbergård
Keywords associated with this story	nævne 1 lås 4 skære 1 svinde 1 smøre 1 banken 1 hammer 1 fald 1 forgjæve 1 tummel 1 rok 1 spøg 1 læse 1 rude 1 bog 2 forsøge 1 bugt 1 skygge 1 forvirret 1 fremdeles 1 frygte 1 live 1 værge 1 orden 1 gjenganger 2 tilbyde 1 else 1 nedmane 1 nedman 1
Text of Danish publication	546. Herren på Stubbergård nedbrød kirken i Trandum. På hans dødsseng forudsagde han, at han vilde gå igjen, og at ingen, der var født af en kvinde, kunde nedmane ham. Det viste sig da også; ti på hans begravelsesdag, da det var blevet aften, var dei- st sådant spøgeri og tummel i gården, at ikke et eneste menneske kunde være der. Flere præster sögte forgjæves at uddrive ham, og når de ikke fik magt over ham, så fik hau det over dem, de svandt hen som en skygge og døde snart efter, så ingen mere turde binde sig ved ham. En præst, der var skåret ud af sin moders side, blev så op- fordret til at forsøge på at mane ham. Han gik også ind derpå, men forlangte to mennesker til at være hos sig, lige meget hvem. Endelig tilbød også to sig dertil, den ene en smedesvend, den an- den en spindekone. Da aftenen kom, mødte smedesvenden med sin forhammer, som han vilde have at værge sig med, i fald spøg- elset kom ham for nær. Den gamle kone ruödte med sin rok, og præsten med en mængde bøger, som han lagde foran sig i en vis orden på et bord, og dernæst tre låse. Han sagde så, at når den sidste lås sprang, så var spøgelset der. Han begyndte nn at læse. Da den første lås sprang, smed smeden hammeren, og da den anden sprang, smurte han haser, det bedste han havde lært. Den gamle kone blev rolig siddende, da hun intet frygtede, når præst- en var der. Endelig sprang den tredje lås, og gjengangeren stod for præsten, der begyndte at læse i en anden bog; men da han havde læst lidt, slog spøgelset den fra ham. Han tog da endnu én, men også den slog det fra ham, og så fremdeles, indtil han kun havde en tre, fire tilbage. Konen kunde se på præsten, at han var forvirret; hun blev bange, at det også skulde gå galt med ham; ti dersom han slog alle bøgerne fra ham, så var det rent galt. I sin forfippelse nævnede konen gjengangerens navn, hun havde kjendt ham i levende live, og det var netop det, præsten havde glemt. Nu fik han let bugt med gjengangeren, prikkede så et hul på ruden, bød ham at gå derud og sagde, at han skulde mode ham udenfor på banken, og der blev han så nedmanet. Iver Kr. Jensen, Vester-Fiskbæk.
Map