Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_04_0_00663

Story DS_04_0_00663

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Manor lords, ladies and misstresses / Herremænd, fruer, jomfruer
Publication ID	DS_04_0_00663

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Borup Dronningborg
Keywords associated with this story	helvede 1 herregård 1 række 1 bord 1 forsvinde 1 fruentimmer 1 smække 1 skrive 2 soldat 2 udbryde 1 konge 1 karet 1 time 1 lomme 1 bære 1 sko 1 ilde 1 væld 1 berygtet 1 put 1 fly 1 ven 1 rygte 1 førstningen 1 morbroder 1 vove 1 flaske 1 jævnlig 1 sen 1 slægt 1 krone 1 samtidig 1 klage 1 forlang 1 åbne 1 tråd 1 læse 2 flytte 1 spøge 1 simpel 1 beslutte 2 hælde 1 glas 2 tvinge 1 gods 3 drik 1 kjæreste 1 byder 1 heldig 1 kraftig 1 klare 1 brev 2 tysker 1 fjæl 1 segl 1 ombygge 1 kjøre 1 kvæle 1 opklare 1 adelig 1 undlive 2 værsgod 1
Text of Danish publication	?663. På Randers slot boede et fruentimmer af adelig slægt, d 3r gik under navnet Bodil Stens, og hun havde en gård i Kov- sted, der bærer navnet Stensgård. Den kvinde var ilde berygtet i et og alt. Så boede der samtidig på Dronningborg en Sprechel- sen, der er bleven begravet i Borup kirke. Der fortælles, at når Bodil Stens havde haft hendes piger en tid lang og blev kjed af dem, forsvandt de, uden at nogen vidste, hvor de blev af. Hun havde en jærnkiste, der var sådan en mekanisme ved, at når hun sagde, de skulde gå hen og tage hende noget i den, og de så luk- kede den op og tråd på en fjæl, smækkede den til over dem, og de var kvalt. Der var et væld ude i marken vest for Ovst mølle i Vestervang, der bærer navnet Bodil Stens hul, det er vel en fjerdingvej fra gården, der skulde de piger hver dag hente vand til hende, hun vilde ikke have andet vand. Når hun så kom i tanker om, at vandet ikke var derfra, så havde hun et instrument, hun satte dem til at spille på, og der kunde de så stå og spille i 24 timer, uden at få noget både at spise og drikke. Min bedste- moder havde en morbroder der fra godset, som blev tvungen til at være soldat, og han kom til at ligge i Kjöbenhavn som garder, da han var et velvoksent menneske. Han blev da rideknægt ved kongen. Den gang han rejste hjemme fra, havde han en kjæreste, og hun kom senere til at tjene Bodil Stens. I førstningen skrev hun jævnlig til ham, men så hørte det op, og han siden hverken hørte eller spørte til hende. Han var borte i 8 år, og da de var omme, blev han fri og kommer hjem som en fri mand. Så vil han nu have at vide, hvor kjæresten er bleven af. Ja, hun havde tjent Bodil Stens og var sandsynlig gået samme vej som de andre. Så beslutter han sig selv til at gå op til hende og få at vide, hvad pigen er bleven til. Han får hende og-å i tale, men hun er kort for hovedet og siger, at det kom ikke ham ved, og hvis han ikke forföjede sig ud, skulde hun nok sörge for ham. Så trækker han hans fribrev op af lommen og viser det. Nu vilde hun give godt for og beder ham så til bords, han skulde da værsgod at sætte sig ned hun vilde jo forgive ham og så kommer hun med en flaske og hælder noget i et glas og byder ham, men han slår til glasset, så det falder ned på hendes ene sko og snærpede den helt op, så det må have været eu kraftig drik, og enhver kunde se, hvad det var. Han rejser sig og vil gå, og hun gjör anskrig, folk- ene skulde tage ham, men han kom jo godt nok ud, for de vilde jo alligevel ikke tage fat i ham, da ingen kunde lide hende. Så besluttede han at rejse til Kjöbenhavn og tale med kongen selv. Det var jo ikke let for en simpel soldat, men han vidste nok, hvad tid kongen tog ud, og skriver selv hans klage, og da han var kjendt med hoffolkene, får han lov til at stille sig au, og er også heldig nok og rækker dokumentet i vejret. »Hvad godt?« siger kongen. Hau flyer ham det, og kongen læser. »Ja, ven, tag du rolig hjem, jeg skal nok sörge for Bodil Stens; hun skal være i Kjöbenhavn, iudeu du kommer hjem.« Så rejste han, og da han kom tilbage til Randers, var hun allerede afrejst; der var kommen expresbud efter hende. Da kongen så havde hørt hendes forklar- ing, sendte han bud efter Sprechelsen. Der blev en bitte dreng sendt med brevet op til Dronningborg. Så siger hau: »Hvor er den hånd, der tör vove at skrive til mig.« Meu da han så ser brevet og kongens segl, åbner han det jo og læser. Ingen véd, hvad der stod i det, men da han var færdig, udbrød hau: »Ak, Bool, Bool, du hafer mik helvede forvoldt.« Han var nemlig en Tysker. Rygtet gik så, at han undlivede sig selv, nok er det, han var død dagen efter, og kom ikke til Kjöbenhavn. Bodil Stens blev så dömt til at kjøres ihjel, og hun blev put i en pigtonde med fire vildsmakker for. Godset gik så over til kronen, og det var et af de første godser, kongen fik. Bønderne ejer selv deres kirketiende der i Borup, hvor han ligger begravet. Det gamle Stensgård er forlængst forsvunden, men der er da eu gård i Kov- sted, der hedder sådan endnu. Det er eu gård, der er brændt, og den er flyt ud og bygget på den samme plads, som det gamle Stensgård lå, det var jo den gaug en rigtig herregård. Hvad nu ellers angår Bodil Stens, så blev det i forhørene over hende op klaret, at hun havde haft börn med denher Sprechelsen, og dem undlivede hun ved denher kiste lige så vol som pigerne. Alt det hele blev opklaret, hvordan hun havde båret sig ad. Slotsgården er helt ombygget nu, men det spøger der alligevel. Hun kommer kjørende derfra i en karet med 6 hvide heste for, og kjører til Dronninggård og kommer atter kjørende tilbage dertil. Niels Johannes Lund, Astrup.
Map