Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_04_0_00777

Story DS_04_0_00777

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Manor lords, ladies and misstresses / Herremænd, fruer, jomfruer
Publication ID	DS_04_0_00777

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Helstrup Lyngå
Keywords associated with this story	herregård 1 halvvejs 1 akkurat 1 toppe 1 silde 1 hore 1 røre 1 stemme 1 syne 1 in 1 begrave 1 ryk 1 hævne 1 bugt 1 pæl 2 ende 1 ramme 1 klippe 1 herremand 1 tyre 1 røøen 1 nedgrave 1 vidne 1 helligaften 1 bebrejde 1 ordstrid 1 anderledes 1 kirkedør 1 vane 1 hvede 1 armhul 1 mord 1 gadekjære 1 sogneskjel 1
Text of Danish publication	?777. Præsteu i Lyngå lå i uvenskab med frueu på Helstrup, som den gang var en herregård. Hun kaldtes Rødedands (Røø- dåens). I særdeleshed oprørte det fruen, at han aldrig mödte til bestemt tid i kirken. Flere gange bebrejdede hun ham dette, og han satte sig da for at være mere akkurat med tiden, men kunde alligevel ikke få bugt med siu slemme vane. Da hun så atter bavde irettesat barn, mödte huu næste søndag til bestemt tid i kirken. Præsten var endnu ikke kommen, og hun lod da ringe med klokken. Den gang var han kommen halvvejs, og da han nu hørte klokkens lyd, skyndte han sig, idet han sagde: "No begynder Skjods Homm,mo a få silde kom in !« han kom til kirken, stod Rødedands i kirkedøren og stak ham ihjel. Så fløj klokken ud af glamhullet og ned i gadekjæret, hvor den endnu ligger. Man kan hore den ringe der nede hver helligaften Mordet på præsten gik ustraffet ben. Men anderledes gik det, da hun kort efter kom i fjendskab med herremanden på Favrslcov. For at hævne sig på ham gik huu med en stor aaks og klippede toppen af hveden pa Favrskov mark (deu Favrskov hvede). Da herremanden eu gang kom og blev vidne til det, kom de i ordstrid, der endte med, at hun slog ham ihjel og begravede ham på stedet. Dette blev i længere tid uopdaget, men da Favr- skov kroaturer gik på græs på den mark, og tyren så gav sig til at rode i jorden, kom herremandens lig til syne. Rodedands fik nu siu straf ved at blive nedgravet til armhullerne i sogneskjellet mellem Lyngå, Graiislev og Skjød, og da hun var dod, blev hun gravet ned der, og eu pæl blev rammet ned gjennem hende. Når man rører ved denue pæl, hører man eu stemme nede i jorden, der siger: »Ryk, så skal a trykkl« Pastor RAsmnssen, S. - Kongerslev.
Map