Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_04_0_01103

Story DS_04_0_01103

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Ministers / Præster
Publication ID	DS_04_0_01103

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Dybbøl
Keywords associated with this story	trold 3 forsikre 1 hjul 2 plet 1 kvinde 1 dårlig 1 tønde 2 røre 1 ni 2 fare 1 pandekage 1 præke 1 masse 1 gjås 1 råb 1 bage 1 holde 1 ødelægge 1 prækestol 1 underlig 1 kjøkken 1 udse 1 ban 1 læse 1 fede 2 steg 1 hastig 1 kast 1 stund 1 slås 1 kjør 4 jeres 1 mede 1 æble 1 love 2 gjæs 2 tomme 3 vente 1 pil 1 pande 2 brænde 1 bekjendelse 1 best 1 boge 1 orden 1 herpå 1 heldigvis 1 paradis 1 præstekone 1 betænkelig 1 hidsig 1
Text of Danish publication	1103. For mange år siden levede en præst i Dybbøl, han var klog og kunde så mange slags. Eu gang blev hans gjæs borte om natten. »Hvor er dog jeres gjæs, har I ikke set dem siden?« spurgte folk. »Nej, de er ikke fede nok,« svarede præsten. Men en dag sagde han til karlen: »Gå ud og luk porten op,« og se, da kom alle gjæssene og var rigtig fede og i god stand. En søndag stod præsten på prækestolen. Pludselig holdt han op med at præke og sagde: »Jeg må hjem, jeg har fået frem- mede.« Medens han nu var i kirke, havde pigen gjort orden i hans stue. Hun havde da taget en stor bog og givet sig til at læse i den, men en masse små sorte trolde kom i det öjeblik farende frem og vilde ødelægge hende. Heldigvis for pigen kom præsten, tog en tønde rug og en tønde byg, kastede dem ud af vinduet og råb- te : »Pil dem fra hinanden.» Det gjorde troldene og imidlertid fik præsten fat på den rette bog og fik troldene læst af vejen. Fra den stund af rørte præstens piger aldrig mere hans boger. En dag kjørte præsten og bans kone en tur. Han havde en stor bog med, som han sad og læste i, men med ét gav han sig til at le. »Hvad ler du af?« spurgte konen. »Det siger jeg ikke, for så bliver du vred.»«Nej,« forsikrede konen, »det gjör jeg ikke, det lover jeg ganske vist.< Konen var nemlig noget hidsig og meget hastig til at blive vred, men da hun nu havde lovet atstyre sig, sagde han: »Maren og Mette slås hjemme i kjøkkenet, de har bagt pandekager, medens vi var borte, men nu vil ingen af dem gjøre panden ren.« Præstekonen blev noget betænkelig; da hun kom hjem, sagde hun ikke et ord til pigerne, men gik hen og så efter panden, og den stod på sin plads og var ganske ren. En anden dag som præsten kjørte, gik baghjulet af vognen. »Kom, lille Nis, tag hjulet af og kast det bag i vognen,« sagde præsten. Da kom lille Nis, tog hjulet af, kastede det bag i vogn- en og holdt så i den, mens de kjørte videre. Da præsten en dag kjørte, kom en underligt udseende kvinde og holdt et æble höjt i vejret. Præsten steg af vognen og sagde til karlen: »Jeg går bort, imens skal du vente herpå vejen. Her vil komme mange og sige: Kjør I men kjør ej, för jeg kommer, da skal jeg tage i tommen.» Præsten gik da bort med kvinden for, som karlen senere fortalte, at mane hende ned i jorden. Som karlen nu holdt på vejen, syntes han, at præsten kom og sagde: »Kjør,« men da han ej tog i tommen, lod karlen som ingen ting og blev holdende på vejen. Det skete flere gange. Til sidst kom den rette præst, tog i tommen og sagde : »Kjør,» og da kjørte karl- en, men han blev ganske dårlig af alt det trolderi og vilde ej tjene i præstegården længere. I nærheden af præstegården lå en lille skov, som kaldtes Paradis, og i hvilken præsten havde brænde stående. Medens han var i kirke, vilde en mand stjæle haus brænde, men som ban vilde kjøre bort, vilde besten ikke gå. Manden talte venligt til den, ban slog den, nej, den vilde ikke røre sig af pletten. Da kastede han alt brændet af vognen, men lige meget hjalp det, hest- en gilde ikke gå. Da måtte han gå til bekjendelse hos præsten, og da de så begge gik ud i skoven til hesten, da vilde den flytte sig. Charlotte Plum.
Map