Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_04_0_01306

Story DS_04_0_01306

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Robbers, murderers and thieves / Røvere, drabsmænd og tyve
Publication ID	DS_04_0_01306

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Nørre-Hjarup
Keywords associated with this story	forældre 2 støde 1 færdelig 1 broder 1 lave 1 jammer 1 most 1 nem 1 trine 1 hav 1 sorg 1 arve 1 skifte 1 underlig 1 st 1 tjenestepige 1 kjæreste 1 ende 1 løgum 1 proces 1 orden 1 løkke 2 eg 1 forlove 1 gråd 1
Text of Danish publication	1306. På Hjarup mark ligger der en gravhöj, som kaldes To- hyg. Det er egentlig en dobbelthöj, for der er en gang tværs igjen- nem den. Höjen støder op til Hjaruplund mark og ligger i en for- færdelig stor løkke, der ligger lige ind til mine forældres hus. Om denne løkke blev i gamle dage ført en proces imellem en mand, der boede i Nörre-Hjarup, og en mand i en gård i Horsbyg, som kaldes Fjerholm. De to mænd var svogre. Sagnet fortæller her- om følgende, Den ene mand (nemlig han i Nörre-Hjarup), hav- de to sönner, og den ene af dem havde fået løkken tilskrevet efter sin moster, som han skulde arve. Men han blev en morgen ved kaffebordet forgiftet af sin ældre broder, der så mente at kunne trine i stedet som arving. Fader og moder var til kirke i Öster- Løgum den samme dag, og da de kjørte tilbage og kom til Bar- lund, sagde konen til manden: »Fader, der er noget ved det, det aner mig, at det er galt, jag på hestene.« »Hvad skulde der vel være ved det?« siger han. »Der er noget ved det med Lave,« siger hun igjen. »Å, du har altid sådanne underlige tanker, moder.« Men da de kom hjem til gården, da lå Lave død. Nu blev der jo stor sorg og jammer. Konen sk'eg og vred sig, men med al hendes gråd kunde hun ikke få sönnen levende igjen. Så begyndte processen om løkken, da testamentet ikke rigtig var i sin orden. Advokaterne her i Åbenrå erkjendte Laves kjæreste for den rette arving, han var nemlig forlovet med en tjenestepige i Fjerholm. Forældrene derimod vilde have haft, at den ældre broder skulde have løkken. Processen varede i syv år, og den endte med, at de skulde skifte løkken efter de to höje. Broderen Peder fik den nörre del med den ene höj, og kjæresten fik den søndre del med den anden höj. c. C. Haugård.
Map