Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_04_0_01675

Story DS_04_0_01675

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Strandings / Strandinger
Publication ID	DS_04_0_01675

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Fjande
Keywords associated with this story	time 1 fisker 1 tort 1 redde 1 hav 1 vagt 1 handle 1 fortumlet 1 kam 1 kvindfolk 1 husly 1 middagstid 1 opgive 2 foregå 1 yderst 1 mag 1 føje 1 tolke 1 styrmand 2 fiskeri 1 sidsel 1 stranding 1 kapitain 2 hamborg 1
Text of Danish publication	1675. For mange år siden foregik en stranding ud tovFjand- Skibet hed Charles Keed of Dundee og var altså skotsk. Det var tidlig om morgenen i føj årstiden, og vejret var godt, men dehav- de jo forsejlet dem. Skibet stödte på æ Bråend (o: den yderste revle), og så var det først, de vidste, det var galt. Styrmanden hav- de vagt, og han talte til kapitainen, der lå og sov. Men de var komne for langt ind og kunde ikke vende. Skibet stod så med siden til land lidt nord for Bjærg huse, og folkene kom i land ved egen hjælp. Den mand, der kom først på fast grund, han hjalp de andre i land, og sådan kom de fra skibet så nær som styrmanden, han vilde ikke fra det, men gik op i merset og sad der indtil ved middagstid. Da kom der en bræksø og tog kam tilbage (o: slog ham ud ad). Efter at kapitainen var kommen i husly og kommen i tort klæder, kom kan hen at sove et par timers tid, for han var en gammel mand og var bleven noget fortumlet. Da han kom op igjen, kom kan til kvindfolkene med en sok og spurgte om mag- en til den. De kunde ikke ret forstå ham, men inden aften kom der en tolk og gjorde dem det forståeligt. Hans penge var deri, og den havde ligget i hans köje under kovedpuden. Alle hans köjeklæder blev reddede, men sokken fandtes ikke. Den skulde have været halvfuld af guldpeuge. De troede, at den mand, der kom først på skibet, en fisker, skulde kave taget dem. Han opgav fiskeriet og rejste til Kjöbenhavn og Hamborg, og ingen vidste af ham at sige den sommer. Da han kom hjem igjen, gav han sig til at handle med svin, og senere, da han opgav det, kjöbte han en större ejendom, for nu var han en forfærdelig rig mand. Sidsel Audersdatter Dal, Ulfborg.
Map