Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_04_0_01709

Story DS_04_0_01709

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Plague and illnesses / Pest og sygdomme
Publication ID	DS_04_0_01709

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Tjele Glenstrup Handest
Keywords associated with this story	stamme 1 række 1 forsvinde 1 udbryde 2 kirke 1 garn 1 væve 1 fjord 1 stang 1 sejle 1 del 2 voksen 1 by 1 vil 1 rejse 1 stikke 1 begrave 1 fin 2 brod 1 sam 1 bus 1 brede 1 flygte 2 hindre 1 gamle 1 herskab 1 ravn 1 kjæreste 1 forvalter 1 mede 1 skipper 1 anno 1 heldig 1 frygte 1 aflevere 1 vide 1 sund 1 udtale 1 sydostlig 1 udrydde 1 tidig 1 pest 7 rakker 1 kvægpest 1 ridefoged 1 alt 1 kunstig 1
Text of Danish publication	1709. På bagsiden af Glenstrup kirkes alter står udskåret: Anno 1711 var pesten i Haclist (det udtales endnu Hajest). Der fortælles, at i den sydostlige side af byen lå den gang et bus, hvor der boede en enke med to voksne dötre. Man vidste ikke, hvor de stammede fra. De var lidt fine, og herremanden på Tjele havde sat dem ind i huset, han ejede nemlig hele byen. De gik ikke på arbejde, men vævede kunstig vævning og fik til dels deres arbejde fra Tjele, dels fra fine herskaber i Kjöbenhavn. Af og til rejste en af dem derover og afleverede arbejde og kom tilbage med garn til ny vævning. Den ene af dem var i Kjöbenhavn, da pesten ud- brod der, og skyndte sig så at blive færdig, kom med en skipper, der sejlede til Randers, sammen med mange andre passagerer, da en stor mængde folk flygtede fra Kjöbenhavn i den tid. Rejsen gik heldig, til de kom ind i Randers fjord, da udbrød pesten om bord i skibet. Nu blev alle passagererne landsatte i Mellerup, og derfra gik denne kvinde til Randers og kom rask hjem. Nogle dage efter udbrød pesten i huset. Man véd ikke, enten det var moderen eller én af dötrene, der først blev syg, og der vides heller ikke bestemt, hvem der var i Kjöbenhavn, men nok er det, moder- en og den ene datter blev syge, og den ene af dem døde (gamle Jens Ravn sagde, at det var moderen). Da pesten nu var der, gik to af de villeste mænd i byen til Tjele og fik lov af ridefogden, for at hindre pestens udbredelse, at stikke ild på huset, brænde den døde og begrave den syge levende. Dette skete så næste dag. Om natten hørte folk i byen bovslag af heste, og at der var frem- mede i huset, og næste morgen var den sunde datter borte. Sam- tidig var forvalteren (eller skriveren) på Tjele forsvunden tillige med to heste. Man vidste, at de var kjærester, og at han af og til var kommen at besøge dem der i Handest. Igjennem Nörbeg ogTind- bæk kunde man følge de flygtendes spor, men heller ikke videre, og siden véd man ikke noget oin dem. Huset blev altså brændt med den gamles lig og alt, hvad der var, og den levende flygtede vel, fordi hun frygtede for at blive brændt også. Til den syge blev der gravet en grav på Handest kirkegård, og der blev hun lagt i en kiste og døde der. Men så længe hun levede, blev huu læsket ved, at byhyrden (eller rakkeren) rakte hende noget på en lang stang. Da hun var død, blev graven kastet til. Men pesten ud- bredte sig alligevel. Efter at den var ophørt, blev næsten hele byens kvægbesætning udryddet ved en kvægpest. Lærer K, Kristensen, Handest.
Map