Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_01_0_00804

Story DS_01_0_00804

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Mound dwellers (Hidden folk) / Bjærgfolk
Publication ID	DS_01_0_00804

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Refsnæs Nørre-Kongerslev
Keywords associated with this story	trold 3 række 1 smække 1 troldfolk 5 hår 1 kiste 1 hort 1 hænde 1 sølv 1 hæl 1 lystig 1 forstå 2 sved 1 slig 1 rok 1 spinde 1 førstningen 1 bæger 4 betyde 1 forære 1 sølvbæger 3 gave 1 krus 1 rede 1 dandst 1 dråbe 1 herskab 2 nakke 1 drik 1 måde 1 nattetid 1 indhold 1 hin 1 hint 1 passe 1 po 1 strid 1 vejfare 1
Text of Danish publication	?804. En karl, der tjente på Refsnæs, var en dag redet ud til Vildmosegård. Da han kom tilbage, var det aften, og just som han kommer til Kjcellingbjcerg, en stor bakke i Nörre-Kongerslev sogn, stod den på fire pæle, og troldfolket dandste lystig om der inde. Karlen holdt nu stille for at se, hvorledes slig en trolddands tog sig ud. Endelig bad han en af troldene om at få lidt at drikke. Nu kom der en lille kone frem, som rakte ham en drik i et sølvbæger. Karlen tog bægeret, men kastede indholdet over sin nakke, så at nogle dråber faldt på hesten, det sved hårene af. Derpå red han bort med bægeret, ti han syntes, at det kunde være en passende gave til hans herskab. Troldfolket, der så, at karlen red bort med deres bæger, satte efter ham, mandstærke, som de var. Nu så det galt ud med karlen, ti troldfolket var snart i hælene på ham. Men da han kom til Stennis bakke, kom der en lille mand ud og råbte til ham: "Rid o de hoor å po de boor, ellers tåer di dæ!" Karlen forstod i førstningen ikke rigtig, hvad disse ord skulde betyde, men endelig kom han i tanker om, at han skulde ride fra vejen og ind på den plöjede mark. Aldrig så snart havde han gjort det, för troldene måtte vende om, ti de kunde ikke gå i den plöjede jord. Da karlen kom hjem, forærede han sit herskab sølv- kruset. Et års tid efter, en juleaften, kommer der en lille kone til Refsnæs og beder om lidt at drikke. Pigerne gav hende vand i et lerkrus; men hun sagde, at hun ikke kunde drikke af andet end et sølvbæger. Nu hentede de hint sølvbæger, som karlen havde taget fra troldene, og aldrig så snart fik hun bægeret i hånden, for hun forsvandt med det. Pigerne forstod nu godt, at den lille kone måtte høre hjemme i Kjællingbjærg. Troldfolket i Kjællingbjærg og Stennisbakke var i strid med hinanden og sögte på flere måder at gjore hin- anden fortræd. En gammel mand fra X.-Kongerslev skal en måneklar aften have set en lille kone sidde på Kjællingbjærg og spinde på sin rok, ligesom flere har hort, at kister er blevne lukkede op og smækkede i der i samme bakke. Det skal heller ikke være trygt at færdes der ved nattetider, ti det kan let hænde, at troldfolket vildleder de vejfarende. Lovise Hansen.
Map