Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_01_0_00867

Story DS_01_0_00867

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Mound dwellers (Hidden folk) / Bjærgfolk
Publication ID	DS_01_0_00867

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Borbjærg
Keywords associated with this story	undgå 1 tilfælde 1 følge 1 hage 1 trykke 1 bekjende 1 agere 1 lig 1 lov 1 by 1 brud 2 bruden 2 opmærksom 1 frygtelig 1 bøs 1 vanvare 1 fuldkommen 1 hvorimod 2 bæk 4 ukjende 1 forskjellig 1 omvej 2 ærge 1 befolkning 1 brudefolk 2 person 1 udmunde 1
Text of Danish publication	?867. Det bekjendte sagn om, at de, der byggede Borbj ærg k irke, måtte love deu Slemme, at han måtte få den første brud, der kom over Kirkebækken, når de måtte bygge kirken i fred, havde hele befolkningen i den östre del af sognet fuldkommen tilegnet sig. Brudefolkene fra Trabjærg, Skave, Tinkedal, Hog- ager og Abildholt kjører omtrent en halv mil af deres vej for at undgå at komme over den frygtelige bæk. De kjører således gjennem Borbjærg mølle, norden om Møllesøen, i hvis søndre side bækken udmunder, og kommer således fra nord til kirken i steden for at komme fra öst. Ogeå de døde blev til for ikke længe siden ad denne omvej kjørte til kirkegården. Jeg véd da, at man kjørte denne omvej med min faders lig i 1S27, hvorimod det ikke var tilfældet med min moders i 1850, og nu kjører ligene fra den östre del af sognet al tid over bækken. Da jeg i 1883 spurgte min søstersön i Trabjærg, om ingen brud endnu havde dristet sig til at kjøre over Kirkebækken, fik jeg at vide, at nu var der da endelig for kort tid siden kommen én der over, men det var sket så godt som for vanvare. En karl og en pige fra et nabo- sogn havde kjöbt et lille sted, der lå lidt osten for bækken på Borbjærg byes mark. Da de vilde holde bryllup og var ukjendte i egnen, havde de ikke noget stort følge med, og ingen havde gjort bruden opmærksom på den fare, der vilde være ved at komme over bækkec Brudefolkene gik derfor i al troskyldighed, fulgt af nogle få personer, fra deres hjem og over bækken til kirken, og denne hele vejlængde udgjorde kun nogle få bøs- seskud, hvorimod de vilde have haft over en halv mil at gå om ad møllen og norden om søen. Man har heller ikke hørt noget til, at bruden senere er kommen galt af sted. Severin Veiersøe. Forskjellige opskrifter af sagnet fra Borbjærg er allerede trykte i J. F. III 131 - 133, IV 329, fra Höjslev i J. F. VIII 43,
Map