Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_05_0_00514

Story DS_05_0_00514

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Diverse hauntings and conjuring of revenants / Forskjelligt spøgeri og gjenfærds nedmaning
Publication ID	DS_05_0_00514

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Tørning mølle
Keywords associated with this story	bjærg 1 ansigt 1 dam 1 pæl 1 befale 1 hændelse 1 løgum 2 mølledam 1 gjenganger 2 kige 1 fatter 2 studerekammer 1 herredsfoged 1 helbred 1 begravelse 1
Text of Danish publication	514. Herredsfoged Holm i Torning var i længere tid slem til at gå igjen. Han spögte straks efter at han blev begravet; ti da hans datter Sara kom hjem fra begravelsen, sad han allerede i sit studerekammer. "Nej se, der sidder jo fatter;" sagde hun. "Æ hæ, fatter," sagde han grinende. Endelig vilde da Løgum og Vedsted præster mane ham, men da de vilde gjøre det til evighed, fik gjengangeren magt med dem. Den gang tjente en karl, som hed Thomas, hos pastor Petersen i Ris. Samme aften som de to præster var henne at mane, befalede Petersen denne karl at spænde for vognen i en fart, og så gik det til Torning. Da Petersen kom kjørende, råbte han: "Til dammen!" og nu fik han magt over gjengangeren og manede ham ned i mølledammen, pælen må stå der endnu. Løgum præst tabte sit helbred ved denne hændelse, og Vedsted præst blev tombe. Han løb op på bjærgene ved Vedsted sø og råbte ned efter Torning, og når han mödte nogen, keg han ham ind i ansigtet og sagde: "Hær do int se monsje Nimand, hær do int se monsje Dævel?" n. h.
Map