Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_05_0_00745

Story DS_05_0_00745

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Diverse hauntings and conjuring of revenants / Forskjelligt spøgeri og gjenfærds nedmaning
Publication ID	DS_05_0_00745

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Nørre-Beg
Keywords associated with this story	dyne 1 aften 1 bryde 1 dump 2 time 1 frelse 2 hage 1 ren 1 trykke 1 værd 1 vældig 1 træde 2 mørkning 1 bie 1 svend 2 holst 1 sjæl 1 skulde 2 søster 2 forstyrret 1 ord 1 fornem 1 flue 2 pyt 1 sadle 1 meddeler 1 trippe 1 kortspil 1
Text of Danish publication	745. To søstre boede i samme hus i Nörbeg. Den ene var gift, og hendes mand hed Svend. Søsteren sad hos dem og kaldt- es Bodil Pinds. Svend hængte sig ved en hanebjælke, og så var der ingen ting at mærke i fem år efter. Da var i den mellemtid hans enke også død, og nu sad Bodil Pinds ene i huset. Da kom der en flue at besøge hende, og den forstyrrede hendes ro og blev helt forfærdelig. Om dagen sad den på loftet, men kom somme tider og satte sig på hendes skulder og var færdig at tynge hende til jorden. Om natten faldt den ned i sengen på overdynen med et vældigt dump og trykkede hende der. Jens Christensens søster var der inde en aften i mørkningen, og så klagede Bodil sig for denher flue. "Pyt med den," siger hun så, "det er aldrig værd at bryde dig om den." Men aldrig så snart ordene var af hendes mund, så flöj fluen ned på hendes skulder, og hun blev sådan, at hun ingen ting kunde sige, og så løb hun ud af dören, men fluen flöj ikke af hende, inden hun kom hen til præstens have. Bodil kom bag efter hende for at ville snakke noget mere med hende, og da Inger så kom hjem, fortalte hun, hvilken fristelse hun havde været i. Et par aftener efter kom Bodil Pinds der op til hende for at ville ligge der om natten, da hun sagde, at hun ikke kunde være for fluen, og hun fik også lov til at blive der; men hun var aldrig så snart kommen i seng, för fluen også var der og flöj ned på dynen med et dump og op på loftet og ned igjen. Fluen så ud som en humlebi. Nörbeg præst, han hed Holst, gik ned og tog den, det så meddeleren her af, og gik ud bag ved præstegården, og trådte den ned i nogle "vælder", men kan kunde alligevel ikke få den til at blive nede. Så gik han ind og hentede en bog og læste i den og trippede og trådte på fluen, men han fik ikke magt med den; han måtte ind i sin seng, og han kom ikke af den mere. Vorning præst kunde fornemme det i sin seng. Han sprang op af sengen den nat og ud til hans karl og bød ham at sadle hans ridehoppe, for der var en sjæl i fare. Men han biede en time for længe, og så kunde han ikke frelse den. Vorning præst satte lige godt fluen hen, men han kom for sildig til at frelse Nörbeg præst. Det var Jens Blicher i Vorning. Jens Inger boede i samme hus som Bodil Pinds, og i hans stue var det også galt, det kunde slå dörene op om natten. M. S. gik til kortspil, og så en gang han gik hjem, var der lys i Bodil Pinds hus, og da han kom til at se efter, var det, ligesom der gik et stort hjul rundt i stuen under loftet, og det så ud til at hænge fuldt af folk, hver i en knag under hagen. joh. jensen, mollerup.
Map