Story DS_05_0_00826

Story information
ETK index	Diverse hauntings and conjuring of revenants / Forskjelligt spøgeri og gjenfærds nedmaning
Publication ID	DS_05_0_00826
Collection information
Associated informants and places	Informant: Mette Jensdatter Skrædder Collection place: Sundby Mors
Story contents
Places mentioned in this story	Sjørring
Keywords associated with this story	aften 1 træffe 1 hilse 1 snak 1 gjøre 1 færd 1 fare 1 mening 1 far 1 dragt 1 nyde 2 passer 1 tale 1 ur 1 lukt 1 studerekammer 1 stuepige 3 klædedragt 1 skatol 2 madamme 1
Text of Danish publication	826. En præst i Sjörring sad en aften ved hans folk og snak- kede om de døde, der kan gå igjen og sådan. Så siger præsten: Ja, om det skulde passere, at de mödte dem, og de var i deres hvide dragt, så skulde de ikke være bange for at tale med dem, for så var det meningen, at de var faret vel, men var de i deres hverdagsdragt, var det galt, og den uret, som de havde gjort, kunde de ikke tale til rette. Han vilde også fortælle dem, hvad de skulde sige til den døde, om de skulde træffe én. Når de hilste Guds fred, og den døde så svarede: "Om man kan den nyde," skulde de spörge: "Hvorfor ej?" Så vilde den døde give til kjende, hvorfor han kunde ikke have fred, og når han var far- en vel, kunde det gjøres til rette. Sådan var nu snakken, de havde haft om aftenen, og det hørte stuepigen på. Kort efter døde præsten og blev begravet. Så et par aftener efter kom hans madamme ind ad hans studerekammer, og da stod han ved hans skatol lige så hvid. Hun blev jo forskrækket og sprang ind og sagde til stuepigen: "Ak," siger hun, "ham selv står inde i kammeret ved hans skatol." Så svarer stuepigen: "Hvad klædedragt bærer han?" for hun havde jo hørt talen. "Han bærer sin hvide ligdragt." - "Så skal du ikke være bange," og så vilde hun gå ind til ham. Hun gik hen og lukte dören op. "Guds fred ?" siger hun. Han vendte sig med det samme og siger: "Om man kan nyde?" - "Hvorfor ej ?" Der var nogle bornepenge her, som han ikke havde gjort rede på, mens han var levendes, og så snart det skete, kunde han få fred. Han sagde hende rele besked på det hele, og hun svar- ede, at næste morgen skulde det blive gjort i stand. Så var han også henne med det samme, og siden så de ingen færd til ham. METTE skædder, sundby.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers