Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_05_0_01035

Story DS_05_0_01035

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Female revenants / Kvindelige gjenfærd
Publication ID	DS_05_0_01035

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Sønder-Aldum
Keywords associated with this story	rokke 1 fadervor 1 sidde 2 hjord 1 kjælling 1 ræd 1 knægt 1 jesu 1 kristi 1 smørrebrød 1 rede 1 nysgjerrig 1 æbag 1 kjør 1 pæl 3 slip 1 vride 1 kige 1 særdeles 1 herberg 1
Text of Danish publication	1035. Der har været én, de kaldte for Aldum kjælling, hun var en rigtig heks. Sönnen havde stedet, og den dag hun blev begravet, da sagde sönnesönnen, det var sådan en lille knægt: "Ja, nu kjør de nok med min aldemoder, og så sidder hun endda her og rörer i suppegryden. Han var født på en særdeles tid og kunde se hende. Så var hun så slem ved den dreng, for det han kunde sådan se hende. Han lå ude ved karlen i herberg- sengen. En aften havde han glemt at læse hans fadervor og gjøre kors over sig, og så kom hun og tog ham. Karlen vilde holde drengen, men han kunde ikke, og hun drog af med ham op gjennem ladet. Så siger han: "Så slip nu i Jesu Kristi navn." Da kunde hun ikke holde længere. Men så kunde de jo snart ikke være i gården for hende. Så red hendes sön til Søvind degn. Da han kom ind til degnen, sagde denne til ham: "Der kan du sætte dig". Så tog han en stol til og satte til hende, for hun havde siddet bag ved ham på hesten og redet med derhen. Når han nu red hjem, måtte han vide, te han keg aldrig om, for så vred hun halsen om på ham. Hun har vel sagt siddet æbag ved ham hjem ad også. Ja, han passede jo også på det. Så kom degnen der- hen og manede hende ned. Da var der jo en pæl, og alle hjord- edrengene de var jo nysgjerrige og vilde gå og rokke ved den pæl, og så sagde hun: "Nok igjen, så skal a give jer en rød smørrebrød." Det var lige så meget, som hun vilde vride halsen om på dem, når hun kom op. Så blev de jo rædde, og pælen blev siddende, trebjærg.
Map