Story DS_05_0_01074

Story information
ETK index	Female revenants / Kvindelige gjenfærd
Publication ID	DS_05_0_01074
Collection information
Associated informants and places	Informant: Lovise Sørensdatter Collection place: Øster-Brønderslev
Story contents
Places mentioned in this story	Dronninglund
Keywords associated with this story	bryde 1 række 1 land 1 vågne 1 midnatstid 1 mørk 1 svire 1 drage 1 dristig 1 leje 1 strø 1 åbenbare 1 ånde 1 skygge 1 hylde 1 vilje 1 eftersom 1 drikfældig 1 nærgående 1 birre 6 puster 1
Text of Danish publication	1074. I Dronninglund storskov boede en kone, Birret Løgtved, i et lille hus. Da hun døde, blev hun så slem til at gå igjen. En anden kone kom til at sidde til leje i huset, Birrit Landet kaldte vi hende, og så kom Birret Løgtved og stod uden til vinduet, som Birret Landet lå. Hun blev mere og mere nærgående, kom endelig ind i stuen til hende og stod og rakte op over en hylde over vinduet, gik så hen til kakkelovnen og stod og skyggede, og der kom rigtig en mørk skygge fra hende. Den anden kone, der var meget dristig af sig, lå i sengen lige tæt ved og så på det. Birret Landet havde en sön, der kom tit hjem og lå ved hende, men ikke hver aften. En nat sådan ved midnatstid da vågner hun ved, at der ligger én i den anden seng og puster og drager ånde. Hun slog sig til ro med, at det var hendes sön, der var kommen hjem og havde lagt sig, uden at hun havde hørt det. Så lægger hun sig igjen til at sove og bryder sig ingen ting om. Om morgenen, da hun kom op og skulde til at se, da havde der slet ingen ligget i sengen. Så blev hun bange og turde ikke være i huset længere. Hun var jo ræd for, at den døde skulde komme nu bag efter og lægge sig i hendes egen seng. Birret Landets familie blev også kjed af at høre dether og gik til præsten for at snakke med ham om det. Han sagde, at de skulde strø hörfrø omkring graven, og da de nu gjorde det, så hørte vi aldrig nogen ting til det siden. Én ting skulde der nok have været åbenbaret. Birret Løgtved havde et barn, der en dag faldt fra hende og slcg sig ihjel. Sådan sagde hun i det mindste, og da hun var noget drikfældig, har hun vel været svirende lige i tiden. Men om hun har gjort det med vilje, se det véd vi jo ikke, men en skulde snart tro det, eftersom hun gik igjen. lovise sörensdatter, ö."br.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers