Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_05_0_01313

Story DS_05_0_01313

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Female revenants / Kvindelige gjenfærd
Publication ID	DS_05_0_01313

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Kristrup
Keywords associated with this story	sti 1 kjære 1 sæt 1 hente 1 rende 1 sikker 1 lomme 3 smuk 1 putte 1 ilde 1 kylte 1 kylle 2 snappe 1 grim 1 tojet 1 dristig 2 betragte 1 bekomme 1 ial 1 passer 1 dragkiste 2 kniv 1 jorde 1 rigsdaler 2 atten 1 tilbyde 1 seddel 1 putter 1 bagved 1 dødning 7
Text of Danish publication	1313. Der er en by, der hedder Kristrup, og på den sti, der går fra byen og ind til Randers, var der en pige, der gik så stærkt igjen, at ingen kunde passere stien om aftenen for den dødning. Så var der et kartegilde i Kristrup, og der var mange piger til stede, for resten også mange karle, for de gik jo efter pigerne. Så kom de til at snakke om, hvem der kunde være så dristig at gå til Randers ad den sti. Pigen, som tjente der i gården, hun tilbød sig og vilde gå, hvis de vilde give hende en mark hver. Det bliver de så enige om. Hun fik atten mark ialt, og så skulde hun have et stykke töj med og sætte ind til persen ved farveren i Randers, for at de kunde være sikker på, hun virkelig havde været inde i byen. Hun havde kjöbt sig en god ny kniv og givet en mark for, og den tog hun med sig. Da hun kommer så ud på kjæret, så kom hun imod dødningen, og den siger til hende: "Du går for at tjene penge, det skal bekomme dig ilde." Straks snap hun kniven og lukkede den op og hug i dødningen, så den faldt bag over. Så mente hun, nu skulde den da være rigtig død, og hun står og betragter den en lidt. Da ser hun, den har så meget et smukke kristentöj på hovedet, og det får hun lyst til og tager af hende og putter i hendes egen lomme. Derefter går hun videre og kunde nu gå nok så dristig, da død- ningen var bleven liggende. Hun kommer ind til farveren med tojet og får en seddel på, hvad tid det måtte hentes, og så vil hun gå igjen. Imidlertid havde farverens datter stået og set på dether kristentöj, det havde pigen taget op af lommen, og nu var det så jordet og så grimt at se på, så i stedet for at putte det i lommen igjen, tager hun det og kyller bagved en dragkiste, der står. Se så går hun og vil hjem. Da hun nu kommer tilbage til dødningen, så kommer hun i tanker om, hun havde ladet sin kniv sidde i den, og den havde hun endda givet en mark for, så den vilde hun have igjen. Så går hun hen og tager den, men så rejser dødningen sig op og siger: "Hvor er mit kristentöj? det vil a have." - "Det ligger bag ved en kiste", siger pigen. Så sæt- ter den døde af alt det hun kan til Randers og råber ind ad vinduerne til farveren, te han skulde kylle hendes kristentöj ud til hende. Han havde intet kristentöj, sagde han. Jo, det lå bag ved dragkisten. Så blev det kylt ud til hende, og hun af sted tilbage igjen. Imidlertid var den levende pige rendt så stærkt, hun kunde, ad Kristrup til, og hun var kommen der og kommen ind i gangen og havde slået dören i, da dødningen kom. Men da var det, som hele gården skulde have splintredes, for dødningen var der og havde nu fået hendes kristentöj på. Pigen slap godt fra det og tjente hendes tre rigsdaler, men hun sagde siden, at om hun kunde få 60 rigsdaler, så vilde hun ikke gjøre den tur om igjen. jens gudesen, siem.
Map