Story DS_05_0_01386

Story information
ETK index	Female revenants / Kvindelige gjenfærd
Publication ID	DS_05_0_01386
Collection information
Associated informants and places
Story contents
Places mentioned in this story	Grinderslev kloster Vosborg
Keywords associated with this story	gård 2 herregård 1 land 1 kort 2 opholde 1 vove 1 tøs 1 fortrolig 1 ulykkelig 1 agte 1 tilstand 2 færde 1 grændse 1 spil 1 spørge 1 kådhed 1 dølgsmål 1
Text of Danish publication	1386. På herregården Vosborg tjente der for mange år siden en pige, som efter at være død var slem til at gå igjen ude i gårdens have. Folk mente, at hun havde født i dølgsmål eller noget lignende, men intet vidstes bestemt. Hver aften var hun på færde, så at gårdens folk næsten blev fortrolige dermed og ikke agtede videre derpå. Så var det en aften, der kom nogle fremmede karle, og kortene kom i gang. Der blev spillet "i bru- deseng", og da en af karlene blev spurgt, hvem han vilde ha'e, sagde han i overgiven kådhed: "Tøsen, der går her ude i haven." Kortene blev lagt op for dem, og hun blev tilkjendt ham. Efter den tid kunde karlen ikke være i fred for hende, så at han var ved at fortvivle over sin ulykkelige tilstand. Han sögte råd hos kloge folk og præster, men ingen kunde hjælpe ham. Endelig kom han til præsten i Fjaltring, og han sagde, at han ikke fik fred, för han kom over landets grændser. Karlen rejste da ned til Sønderjylland, hvor han siden opholdt sig. Han vovede ikke at komme tilbage, ti præsten havde forudsagt, at hvis han kom tilbage, blev det lige galt igjen, og han kunde da leve höjst et år i en sådan tilstand.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers