Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_05_0_01393

Story DS_05_0_01393

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Female revenants / Kvindelige gjenfærd
Publication ID	DS_05_0_01393

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Lyndelse Sandholt
Keywords associated with this story	gård 1 styrte 1 helvede 1 leve 1 stille 1 dårlig 2 våge 1 række 1 spille 1 kiste 1 tie 2 ryste 1 arbejde 1 broder 1 stærk 1 åben 1 stol 1 øre 2 fy 1 sved 1 lig 1 mur 1 klemme 1 svar 1 tåle 1 forrider 1 frygtelig 1 fylde 2 skilt 1 overstå 1 svide 1 føle 1 værst 1 ånde 1 tiltale 1 opføre 1 tik 1 bold 1 gøre 1 pine 2 leder 1 kappe 1 åbenbar 2 søvn 1 begravelse 1 drømme 1 artikel 1
Text of Danish publication	1393. Tre mursvende, som var brödre, arbejdede i Lyndehe kirke i Fyen. De tog ligene ud af kisterne, som stod i de åbne begravelser, stillede dem op imod muren og slog dem på ørerne og spillede bold med hovederne. Den, som havde været den værste til det, styrtede pludselig død til jorden. Nogen tid efter gik en pige, som tjente på Sandholt, om aftenen hjem til gården fra en mølle der i nærheden. Hun mödte en person og tiltalte ham med: "God aften, Hans Forrider". -"Jeg hedder nok Hans," var svaret, "men det er ikke den Hans, du leder efter, har du lyst til at se, hvem jeg er?" I det samme slog han sin kappe til side, og så var han helt gloende. "Jeg ser nok, at du er en fordömt ånd", sagde hun, og så spurgte han, om hun kunde læse den anden troens artikel. Hun svarede, at hun kunde læse dem alle tre, så det skulde ryste for hans øren, og så begyndte hun at læse. Men han bad hende tie, han kunde ikke tåle at høre derpå. Da hun nu tav, bad han hende sige til mursvendene, der var hans brödre, at de skulde opføre sig bedre end han, for ellers kom de til at brænde i Helvede lige som han. De tre ben var allerede gjorte til stolene, hvorpå de skulde sidde. Men hun måtte ikke åbenbare det for andre, hvad hun bavde set og hørt, og skete det, vilde han pine hende i tre år, og når hun havde fyldt sit tyvende år, skulde hun dø, hvis han kunde gjøre noget dertil. "Guds magt er stærkere end din," svarede pigen. Derefter forlangte han, at hun skulde give ham sin hånd på, at hun ikke vilde åbenbare det for andre end hans brødre. I steden for hånden rakte pigen harn snippen af sit forklæde, og han tog fat derpå, og så blev der spor af han fem fingre, snippen var som sveden af. Så skiltes de ad. Den følgende nat lå pigen og drømte om alt dette og talte i søvne derom, sådan tik de andre piger det at vide. Men siden blev hun dårlig hver nat, og der var noget, der klemte og pinte hende. Således blev det ved i hele tre år. Den sidste dag för hun fyldte sit tyvende år, bad hun alle gårdens folk om at våge hos hende om natten, og da blev hun så frygtelig dårlig, at de troede ikke, hun havde levet natten over. Men da det blev dag, kom hun sig, og så var det overstået, og hun følte ikke til noget siden. Så lavede hun en vise derom og gik omkring og solgte den. Der levede endnu for få år siden folrc, som havde talt med pigen og set det svedne forklæde. pastoh f. c. bloch.
Map