Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_06_0_00890

Story DS_06_0_00890

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Cunning men and women and their activities / Kloge mænd og koner og deres bedrifter
Publication ID	DS_06_0_00890

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Rerslev
Keywords associated with this story	skabe 1 omegn 1 titte 1 hvilken 1 jage 1 fortælling 1 nævne 1 skjælde 2 træffe 1 middel 1 samtale 1 forældre 1 flæsk 1 bringe 2 rum 2 spand 4 søge 1 kone 1 ansigt 1 værd 1 natur 1 behøve 1 allarm 1 nytte 1 strænge 1 uld 1 gjemt 1 råde 1 frygtelig 1 fylde 1 larm 1 barn 1 omkreds 2 næst 1 rette 1 værelse 1 seks 1 form 2 ligeledes 1 uår 1 spil 1 gløde 1 forhekse 1 mælk 1 helbrede 1 hjært 1 sjælland 1 kjærn 2 nyfødt 1 die 1 sygdom 2 ekse 1 anvende 1 uforrettet 1 kjærne 3 tilbyde 1 syge 1 lok 1 udsætte 1 mursten 1 besværlig 1 hekseri 1 menne 1 bekræfte 1
Text of Danish publication	890. I Rerslev på Sjælland er i sommer død en klog kone, som er bleven søgt af folk i mange miles omkreds. Der er mange fortællinger om hende, som var værd at optegne. I hendes allernærmeste omegn sögte man hende ikke meget, men ellers i en fem-seks miles omkreds hentede man råd hos hende. Hun behøvede ikke at se den syge, hvad enten det var et menne- ske eller et dyr; hvis f. eks. en hest blev syg, var det nok, at man bragte hende nogle hår af dens manko og fortalte hende nogle en- kelte ting om sygdomstegnene, så vidste hun, hvilken sygdom det var, og hvilke midler der skulde anvendes. Ligeledes kunde hun helbrede et menneske, uår der blev bragt hende en lok hår af den syges hoved, og hun havde rettet nogle få spörgsmål om sygdom- mens natur. Det var temmelig besværligt at få hende i tale; man måtte passe at træffe hende, når hun var i godt humor, da man ellersvar udsat for at blive skjældt dygtig ud og hyletud af gården. Der næst måtte man passe på at fremsætte sit ærende i den rette form; hvis man lod et ord falde om, at man sögte hende i egen- skab af klog kone eller blot nævnte dette ord, blev man skjældt ud og måtte gå bort med uforrettet sag. Man måtte helst indlede en samtale med hende om ligegyldige ting og i talens løb sige hende, hvad man havde på hjærte. Hun lod sig betale naturligvis i form af foræringer med hvad som helst, både uld, flæsk, penge og meget andet. Hun havde et kammer, som var strængt afspær- ret for andre, hvor hun gjemte sine lægemidler. Hun brugte dog langt fra altid lægemidler, men meget ofte kunstige heksekure. Således har jeg hørt om en mand, der sögte hende om råd, fordi han ikke kunde få kjærnet smör af mælken; hun gav ham noget at give køerne ind, og rådede ham til fylde kjærnen med koldt vand og derefter lægge to glødende mursten ned i vandet. Så vilde der blive nogen larm i kjærnen, og det var trolddommen, der foer ud. Så snart den var jaget ud af kjærnen, vilde manden let kunne kjærne smör igjen. En gang kom eu kone og spurgte hende om råd for et nyfødt barn, som ikke vilde die moderen. Hun sagde til konen, at det var en mand, som boede i samme by som barnets moder, der havde forhekset barnet, og hun tilbød konen at ville vise hende, hvad det var for en mand. Så førte hun konen ind i et lille mørkt rum med forhæng for vinduerne, og viste hende en spand vand i en krog af værelset; når hun så ned i denne spand vand, vilde hun so manden. Den kloge kone gik så ud igjen, og konen gik hen til spanden og tittede ned i den, men da hun dunkelt kunde se et ansigt nede i spanden, blev hun gan- ske forskrækket over at være alene inde i det mørke uhyggelige rum og løb hurtig ud igjen. Da hun kom ud, fortalte den kloge kone, at barnet vilde dø, så det kunde-ikke nytte, at hun fik nogle lægemidler til det. Konen gik da hjem ad igjen, og da hun nåede hjem, var barnet allerede død; men forældrene fortalte, at der havde været en frygtelig aliarm rundt omkring i huset i det öjeblik, barnet døde, og denne allarm bekræftede da den kloge kones på- stand, at der var hekseri med i spillet. H. P. Christensen.
Map