Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_03_0_01072

Story DS_03_0_01072

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Churches and their construction. Monasteries, holy springs, etc. / Kirker og deres opbyggelse. Klostre, hellige kilder, m. m.
Publication ID	DS_03_0_01072

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Assens Lerskov
Keywords associated with this story	underjordisk 1 omegn 1 tænde 1 løbe 1 blus 1 bred 1 strandbred 1 skare 1 fylde 2 drikke 1 sende 1 vask 1 forekomme 1 langvejs 1 udvendig 1 kilde 1 bevare 1 indbygger 1 kildevæld 1 sundhed 1 bælt 1 fersk 1
Text of Danish publication	1072. En fjerdingvej nord for Assens lige ved strandbredden bliver hver st. Hans aften på et bestemt sted gravet et hul, som på grund af de mange til havet løbende underjordiske kildevæld straks bliver fyldt med godt fersk vand, endskjöndt så at sige Lille- bælt sender små skvulpende bølger derind. Enhver, som st. Hans aften drikker af dette vand, vil bevare sin sundhed året rundt, hvorfor indbyggerne i omegnen valfarter derud i store skarer. I ældre tider skal kilden have været mere berömt endnu, og det forekommer mig, at gamle folk har kaldt den st. Helenes kilde, nu kaldes den Hellekæle, Helligkilde. Samme vand var lige så godt til udvendig brug, ti jeg har som barn set folk langvejs fra ligge bag gjærderne for at afklæde og vaske deres börn i dette for- træffelige vand, ligesom det også blev fyldt i dunke og ført til byen af de hjemvandrende folk. Det hele havde et ejendommeligt præg, ti rundt omkring tændtes det ene st. Hans blus efter det andet, så vel på den fyenske bred som i Sønderjylland.
Map